안녕하세요!

안녕하세요.

제가 한국에서 공부하고 싶어서 한국 학습하고 있습니다.

저는(or 나는) 한국에서 공부하고 싶어서 한국어를 학습하고 있습니다.

(You've learned Korean, not Korea itself. Right? 저는- is a polite expression of 나는)

나는 한국에서 친구를 만들고 싶어.

(This sentence is gramatically correct, but 저는 한국에서 친구를 만들고 싶습니다. is better for using polite expression(in other words, "consecution" is also important in Korean).

내 기본 언어는 말레이어이며, 나는 쿠알라 룸푸르에서 자랐습니다.

저의 모국어는 말레이어이며, 저는 쿠알라 룸푸르에서 자랐습니다.

(My mother tongue = 나의(저의) 모국어. As mentioned above, 나의 모국어는, 나는 is okay for informal/spoken language. But note that Koreans use polite expression in some cases!)

나는 영어를 할 수 있습니다.

만나서 반가워요.

---

저도 만나서 반갑습니다!

안녕하세요!

안녕하세요. 제가 (저는) 한국에서 공부하고 싶어서 한국(어를) 학습하고 있습니다. 나는(저는) 한국에서 친구를 만들고 싶어(요). 내 기본 언어는(제 모국어는) 말레이어이며, 나는 쿠알라 룸푸르(콸라룸푸르)에서 자랐습니다. 나는(저는) 영어를 할 수 있습니다.
만나서 반가워요.

** Good luck. ^_^