Search from various English teachers...
France flagmagali
聖誕老人-2 聖誕老人 聖誕老人的外貌 聖誕老人是我們都的爺爺。他的外貌是可喜的:他有著白色長長的鬍鬚;當然很老,但是沒有人知道他幾歲。他有著圓圓的臉蛋及胖胖的身體,他的臉上總是充滿笑容,而且他的聲音是友好的。難怪小朋友很喜歡在他的大腿上坐和請求他們最想要的禮物。 聖誕老人的家鄉 他住在北極或是薩米,再一次(不過)沒有人知道真正的位置。因為那是個很遠很遠的地方(國度)。那裡的氣候非常寒冷。所以為了不生病,他必須穿保暖的衣服。他穿著一件紅色大衣,一頂一樣色的帽子和雙靴子。 聖誕老人的朋友:小精靈和馴鹿 一整年,很多很多的小精靈,在聖誕老人的工作室裡,幫著他準備為小朋友的禮物。在聖誕前夜,12月24日,聖誕老人把禮物放在一個馴鹿拉的雪橇上。領頭的馴鹿叫魯道夫。他有著紅色閃光的鼻子。 聖誕老人來小朋友的家 聖誕老人乘著飛天雪橇來到有禮貌小朋友的家。他從煙囪爬進房子裡,背著一大袋禮物。在很裝飾的聖誕樹下,他堆滿了聖誕禮物。他喝小朋友給他的牛奶和給馴鹿胡蘿蔔。在德國也有鞭打老人。他在聖誕節前夜,來沒有禮貌小朋友的家懲罰他們。 Hello everyone, I have two weeks to write an essay about christmas. This is only the first part. Please can you help me correct it, make it sound better or give your ideas ? Furthermore, does anyone knows a taiwanese tale of christmas, or a christmas song in chinese-taiwanese ? Please share !

Corrections · 3

0

聖誕老人-2

聖誕老人

聖誕老人的外貌
聖誕老人都是我們都的爺爺。他的外貌是可討喜的:他有著白色長長的鬍鬚;,他當然很老了,但是沒有人知道他幾歲。他有著圓圓的臉蛋及胖胖的身體,他的臉上總是充滿笑容,而且他的聲音是友好善的。難怪小朋友很喜歡坐在他的大腿上坐和並請求他們最想要的禮物。

聖誕老人的家鄉
他住在北極或是薩米,再一次(不過)沒有人知道真正的位置。因為那是個很遠很遠的地方(國度)。那裡的氣候非常寒冷。所以為了不生病,他必須穿保暖的衣服。他穿著一件紅色大衣,一頂同樣顏色的帽子和一雙靴子。

聖誕老人的朋友:小精靈和馴鹿
一整年,很多很多的小精靈,在聖誕老人的工作室裡,幫著他準備為小朋友的禮物。在聖誕前平安夜(平安夜=silent night),12月24日,聖誕老人把禮物放在一個張馴鹿拉的雪橇上。領頭的馴鹿叫魯道夫。他有著紅色且閃亮亮的鼻子。

聖誕老人來小朋友的家
聖誕老人乘著飛天雪橇來到有禮貌的小朋友的家。他從煙囪爬進房子裡,背著一大袋禮物。在很裝飾繽紛的聖誕樹下,他堆滿了聖誕禮物。他喝小朋友給他的牛奶和並給馴鹿胡蘿蔔。在德國也有鞭打老人。他在聖誕節前夜夕,來到沒有禮貌的小朋友的家中懲罰他們。

Hello everyone, I have two weeks to write an essay about christmas. This is only the first part. Please can you help me correct it, make it sound better or give your ideas ?

Furthermore, does anyone knows a taiwanese tale of christmas, or a christmas song in chinese-taiwanese ? Please share !

0

聖誕老人-2

聖誕老人

聖誕老人的外貌
聖誕老人是我們都的爺爺。他的外貌是可喜的:他有著白色長長的鬍鬚;當然很老年紀很大,但是沒有人知道他幾歲。他有著圓圓的臉蛋及胖胖的身體,他的臉上總是充滿笑容,而且他的聲音是友好的。所以難怪小朋友很喜歡坐在他的大腿上坐和請求跟他要他們最想要的禮物。

聖誕老人的家鄉
他住在北極或是薩米,再一次(不過)沒有人知道真正的位置。因為那是個很遠很遠的地方(國度)。那裡的氣候非常寒冷。所以為了不生病,他必須穿保暖的衣服。他穿著一件紅色大衣,一頂一樣色的帽子和雙靴子。

聖誕老人的朋友:小精靈和馴鹿
一整年,很多很多的小精靈,在聖誕老人的工作室裡,幫著他準備給為小朋友的禮物。在聖誕前夕夜,12月24日,聖誕老人會把禮物放在一個馴鹿拉的雪橇上,領頭的而拉著雪橇的馴鹿叫魯道夫,魯道夫的特徵就是牠他有著紅色閃光的鼻子。

聖誕老人來小朋友的家
聖誕老人乘著飛天雪橇來到有禮貌小朋友的家。他從煙囪爬進房子裡,背著一大袋禮物。在很裝飾的很漂亮的聖誕樹下,他堆滿了要給乖小孩的聖誕禮物。小朋友們也會幫他準備牛奶和給馴鹿的紅蘿蔔他喝小朋友給他的牛奶和給馴鹿胡蘿蔔。在德國也有鞭打老人,他在聖誕節前夜,來沒有禮貌小朋友的家懲罰他們。

Hello everyone, I have two weeks to write an essay about christmas. This is only the first part. Please can you help me correct it, make it sound better or give your ideas ?

Furthermore, does anyone knows a taiwanese tale of christmas, or a christmas song in chinese-taiwanese ? Please share !

0
Hello Magali, I just corrected a little bit (2 parts of your essay). I find it is difficult for me to correct it, because we don't have many articles about Christmas in Taiwan. By the way, I didn't hear any tale about Christmas in Taiwan, because all the tales about Christmas are from western countries. :P 聖誕老人的外貌 沒有人不知道聖誕老人是誰,但從來沒有人知道他到底幾歲。 我們只知道他圓圓的臉有白色長長的鬍鬚,且總是掛著笑容,並不時發出爽朗的笑聲。 而他胖胖的身體,穿著一件紅色大衣、頭上戴頂紅色長帽。 難怪小朋友們很期待慈祥的聖誕老人的到來,等候他送他們心中最想要的禮物。 聖誕老人的家鄉 他住在北極或是薩米,但沒有知道真正的位置,因為那是一個很遠很遠的地方。("很遠很遠的地方"可以換成"遙遠的國度") 那裡的氣候非常寒冷,為了保暖,他穿著一件紅色大衣,頭戴一頂紅色帽子以及腳穿一雙靴子。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today