Search from various English teachers...
Russia flagFedor 日出
有一天我丢失脸 我读过介绍中国的书。写在书里:中国人怕丢失脸。 一看到,我就问:丢失脸有什么意思。 丢失脸是对你骂,对你笑,对你侮辱人格。丢失脸有那样意思. 有一天在北京的饭馆,我不用筷子吃饭。 一个中国人一看我就笑了,开始给我学怎么吃, 大家都笑了。我红了。 可能我丢失脸了。 以后我没去过这个饭馆。真气人。 我不喜欢 对你骂的时候大家都看这个情况。

Corrections · 18

0

有一天我丢失脸我丢脸的一天

我读过介绍中国文化的书。有一句写在书里的话:中国人怕丢失脸。
一看到,我就问:丢失脸有是什么意思?。
丢失脸是对你骂,对你笑,对你侮辱你人格。丢失脸有那样的意思.
有一天在北京的饭馆,我不用筷子吃饭。
一个中国人一看我就笑了,开始给我学怎么吃, 大家都笑了。我脸红了。
可能我丢失脸了。
以后我没去过这个饭馆。真气人。
我不喜欢 对你骂的时候大家都围着看这个情况。

 

你好,fedor。我知道也许你会很生气别人学拿筷子给你看,也许你认为他们是在嘲笑你,但你可以换个角度想想,也许他们是在教你怎么拿筷子。凡事往好的方向想,这样子心情也会明媚一点。不是吗?当然,你不必再也不去那家饭馆,等你会用筷子吃饭时,就去那里露一手。呵呵 

 

0

有一天我丢失脸

我的一件丢脸的事。

我读过介绍中国的书。写在书里:中国人怕丢失脸。

我读过介绍中国的书,书中写道中国人怕丢面子(OR 中国人爱面子)
一看到,我就问:丢失脸有什么意思。

我不明白”丢脸“是什么意思?
丢失脸是对你骂,对你笑,对你侮辱人格。丢失脸有那样意思.

我想”丢脸“是别人骂你,笑你,侮辱你的人格的意思。
有一天在北京的饭馆,我不用筷子吃饭。

有一天,我在北京的一家饭馆吃饭,但是我不会用筷子。
一个中国人一看我就笑了,开始给我学怎么吃, 大家都笑了。我红了。

一个中国人一看我的样子就笑了,开始教我怎么用筷子吃饭,周围人也笑了,我的脸红了。
可能我丢失脸了。

我想我丢脸了。
以后我没去过这个饭馆。真气人。

所以我很生气,后来我再也没有去过那家饭馆。
我不喜欢 对你骂的时候大家都看这个情况。

我不喜欢丢脸的时候,周围人来看热闹,让我觉得尴尬。

 

P.S: 其实他们没有嘲笑你,要是真的嘲笑你,就不会教你怎么用了,呵呵·····

       在我们不熟悉的地方,可能会经常闹笑话(做一些丢脸的事),不要太在意。可爱的微笑回应,你会发现丢脸的事,也会变成愉快的事。

 

0

有一天我丢失脸了

 

我读过介绍中国的书。在书里写到:中国人怕丢失脸。
一看到这,我就问:丢失脸是什么意思。
丢失脸是别人骂你,笑你,侮辱了你的人格。丢失脸有那样的意思.


有一天在北京的饭馆,我不用筷子吃饭。
一个中国人一看我就笑了,开始学我怎么吃, 大家都笑了。我脸红了。
可能我丢失脸了。
以后我就没去过这个饭馆了。真气人。
我不喜欢在别人侮辱了你的时候,让大家都看到了。

 

 

0
其实这一点都不丢脸,每个国家都有自己的风俗习惯,只不过和我们的不一样罢了,没什么丢脸的。
0
@ Linda 虽然你写对,但是中国里我是客人,所以要学好用筷子吃饭,正在我会用筷子吃饭=)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today