清秀佳人 PT.1
Matthew 跟 Marilla Cuthbert兄妹都沒有結婚。他們住在Green Gables，他們祖傳的農場, 是在加拿大愛德華王子島安靜的小城鎮裏。Matthew 是60歲了, 因為他年紀越來越大，他不能自己做農場的工作, 他們就決定要收養一位小男孤兒來幫忙。
Matthew很害怕女生，當他到火車站發現來了一個女孩子，不是他們要的男孩。孤兒院弄錯了把11歲的Anne Shirley送來給他們. 但是Matthew發現他很喜歡她的個性，靦腆地說，要把Anne留下。 Marilla一開始很緊張, 但是一段時間以後，她就同意讓Anne留下.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
清秀佳人 PT.1
Matthew 跟 Marilla Cuthbert兄妹倆都沒有結婚，他們住在Green Gables。他們祖傳的農場, 是在加拿大愛德華王子島的一個安靜的小城鎮裏。Matthew已是60歲了, 因為他年紀越來越大，他不能自己做農場的工作, 於是他們就決定要收養一位小男孤兒來幫忙。
Matthew很害怕女生，當他到火車站時，發現送來的是一個女孩子，不是他們要的男孩。孤兒院弄錯了，把11歲的Anne Shirley送來給他們. 但是Matthew發現他很喜歡她的個性，靦腆地說，要把Anne留下。 Marilla一開始很緊張, 但是一段時間以後，她就同意讓Anne留下了.
0
清秀佳人 PT.1
Matthew 跟 Marilla Cuthbert兄妹都沒有結婚。他們住在Green Gables，他們祖傳的農場, 是在加拿大愛德華王子島安靜的小城鎮裏。Matthew 是60歲了, 因為他年紀越來越大，他不能自己做農場的工作, 他們就決定要收養一位小男孩 孤兒來幫忙。
Matthew很害怕女生，當他到火車站發現來了一個女孩子，不是他們要的男孩。孤兒院弄錯了把11歲的Anne Shirley送來給他們送来了. 但是Matthew發現他很喜歡她的個性，靦腆地說，要把Anne留下。 Marilla一開始很緊張, 但是一段時間以後，她就同意讓Anne留下.
0
跟我的英文一样的感觉，有点奇怪，我感觉，下面的人改的也没有很准确
0
你的中文已经很好了，只是一些中国人说话惯用法的问题，我帮你调整了一下。我是用的简体字，见谅
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
