4-12-12

Сегодня я работала в школе. - Ок

Я учила три урока. Я провела три урока.

Я учила is when you teach somebody - Я учила детей читать.

Or when you learn something - Я весь день учила биологию.

Первый класс старших детей,

Первый урок у старших классов

Класс - can be used for a grade - эти дети учатся в первом классе, but not for a lesson.

и очень рано утром. - ok

Мои дети всегда устали.

Мои дети всегда уставшие.

Поэтому, сегодня я привела кофе в классе.

Поэтому сегодня я принесла в класс кофе.

Приводить is used for animate objects, приносить - for inanimate.

Приносить куда? в класс - you should use accusative case here.

Пить кофе где? - в классе - here comes prepositional case :)

Они были проснулись,

Они проснулись

но тоже они были сумасшедшими.

Но стали сумасшедшими

В общем хорошая идея я думаю, 

Лучше: В общем, я думаю это хорошая идея.

но не каждый день.

но не на каждый день

каждый день is just every day, if you want to say not FOR every day (use), you need to use preposition. :)

Your students are lucky :)

4-12-12

Сегодня я работала в школе. Я провела три урока. Первый урок был в страших классах, рано утром. Мои дети (здесь больше подойдёт-ученики) всегда уставшие. Поэтому, сегодня я принесла кофе в класс. Они, конечно, проснулись, но стали сумасшедшими. В общем хорошая идея, я думаю, но не на каждый день.

You are very attentive teacher!