Search from various English teachers...
United Kingdom flagTeacher Tom 🇬🇧
中国男同性恋的虚假婚姻 对中国的父母而言,在子女年龄奔向三十岁的时候,为子女找到对象是头等大事。不言而喻的是,对同性恋来讲,这个情况更加复杂。一些事例显示,中国的一些同性恋者为了迎合父母的期望选择实际上虚假婚姻。 下面,我来具体说一下,介绍一对男、女同性恋之间的婚礼: 在上海的一家餐厅里,一场婚礼正在进行。婚礼看上去是真的,有蛋糕、有香槟酒和众多的宾客,但所有这些都是虚假的,新郎和新娘都是同性恋,而双方父母都是被蒙在鼓里的。 婚礼中的新郎凯文已经跟男友住在一起,为了取悦父母,他决定找一个妻子。父母并不知道他是同性恋。凯文说他爱他的父母;他们承受了来自邻居和亲戚们的许多压力,他们经常会被问道: '你的儿子怎么样了,结婚了吗?'”。所以即使凯文是同性恋,他真想让父母看到期望中的婚礼。 在网上有一个群体组织,就是为了男、女同性恋者相互联系并寻找配偶,然后结婚。凯文发出了信息,与两、三个女孩子联系了一段时间,然后呢凯文感觉其中一个比较合适。经过三个月的互相了解,他们就结婚了。婚礼以后,凯文还是跟男朋友住在一起,每年春节,他会跟妻子相见一次,然后一起去见双方的家人,之后再分开。 同性恋者为了父母而选择虚假结婚的情况相当多。听说上海的一家酒吧每个月都举办婚配活动,为男、女同性恋者提供相见的机会。 我本人同情中国同性恋者的处境。中国的保守文化对同性恋者施加巨大的压力,让他们为了保持家庭和睦去隐瞒他们的性兴趣倾向。有些西方国家的文化似乎把个人的愿望和独立看得高于家庭关系,而且在西方的同性恋群体中所谓 'coming out'(而就是说对家人、朋友、一般的社会把自己的性兴趣倾向透露)被作为根本重要,甚至是必要的。 所有地方的同性恋者经过'coming out'冒着危险,就是说丢失家人的了解、支持、喜爱。父母可能会认为同性恋不正常或者怪异,而所以不原接受孩子是同性恋者。 我认为这种'coming out'的模式不一定跟中国的文化相配得很和睦。我觉得因为在中国家庭是无比重要的,对很多中国同性恋来说,'coming out'做这样太冒险了,所以同性恋的虚假结婚不一定是无理的或荒谬的,但是真可惜。 尽管目前的凯文对自己的决定并不后悔,我还害怕在以后的日子里,他还需要用更多的谎言来维持这一切。婚礼过后,接下来一个可以想到的新问题又会出现:就是孩子的问题。父母希望新婚的夫妻在一、两年后有个孩子。但是当然不会有,因为这样‘虚假’的夫妻之间不存在性关系。这个问题并没有简单的解决办法…… 我希望我这个话题会让大家更加思考中国同性恋的困境,想象假如我们处在他们的位置应该会怎么办。为了让父母高兴,什么样的谎言可以被接受呢?

Corrections · 7

1

                                      中国男同性恋的虚假婚姻

     对中国的父母而言,在子女年龄奔向三十岁的时候,为子女找到对象是头等大事。不言而喻的是,对同性恋来讲,这个情况更加复杂。一些事例显示,中国的一些同性恋者为了迎合父母的期望选择实际上虚假婚姻。 
    下面,我来具体说一下,介绍一对男、女同性恋之间的婚礼:
    在上海的一家餐厅里,一场婚礼正在进行。婚礼看上去是真的,有蛋糕、有香槟酒和众多的宾客,但所有这些都是虚假的,新郎和新娘都是同性恋,而双方父母都是被蒙在鼓里的。
    婚礼中的新郎凯文已经跟男友住在一起,为了取悦父母,他决定找一个妻子。父母并不知道他是同性恋。凯文说他爱他的父母;他们承受了来自邻居和亲戚们的许多压力,他们经常会被问道: '“你的儿子怎么样了,结婚了吗?'”。”所以即使凯文是同性恋,他真也想让父母看到期望中的婚礼。
     在网上有一个群体组织,就是为了男、女同性恋者相互联系并寻找配偶,然后结婚。凯文发出了信息,与两、三个女孩子联系了一段时间,然后呢凯文感觉其中一个比较合适。经过三个月的互相了解,他们就结婚了。婚礼以后,凯文还是跟男朋友住在一起,每年春节,他会跟妻子相见一次,然后一起去见双方的家人,之后再分开。
     同性恋者为了父母而选择虚假结婚的情况相当多。听说上海的一家酒吧每个月都举办婚配活动,为男、女同性恋者提供相见的机会。
     我本人同情中国同性恋者的处境。中国的保守文化对同性恋者施加巨大的压力,让他们为了保持家庭和睦去隐瞒他们的性兴趣倾向。有些西方国家的文化似乎把个人的愿望和独立看得高于家庭关系,而且在西方的同性恋群体中所谓 'coming out'(而就是说对家人、朋友、一般的社会把自己的性兴趣倾向透露)被作为根本重要,甚至是必要的。
     所有地方的同性恋者经过'coming out'冒着危险,就是说丢失家人的了解、支持、喜爱。父母可能会认为同性恋不正常或者怪异,而所以不原愿接受孩子是同性恋者。
     我认为这种'coming out'的模式不一定跟中国的文化相配得很和睦。我觉得因为在中国家庭(what这里缺成分)是无比重要的,对很多中国同性恋来说,'coming out'做这样这种做法太冒险了,所以同性恋的虚假结婚不一定是无理的或荒谬的,但是真可惜。
     尽管目前的凯文对自己的决定并不后悔,可我还害怕在以后的日子里,他还需要用更多的谎言来维持这一切。婚礼过后,接下来一个可以想到的新问题又会出现:就是孩子的问题。父母希望新婚的夫妻在一、两年后有个孩子。但是当然不会有,因为这样‘“虚假’”的夫妻之间不存在性关系。这个问题并没有简单的解决办法……
     我希望我这个话题会让大家更加思考中国同性恋的困境,想象假如我们处在他们的位置应该会怎么办。为了让父母高兴,什么样的谎言可以被接受呢?

 

 

PS:(1)引号:单引号‘’ 如果引号里面还要用引号时,外面一层用双引号,里面一层用单引号

                                eg:“先生,‘怪哉’这虫,是怎么一回事?……”

                  双引号“” 一般有以下几种用法:①表示行文中直接引用的话

                                                          ②表示着重论述的对象

                                                          ③表示具有特殊含义的词语等

      (2)连词:即使……也(还)

“即使”有两种用法。

    一是表示假设、让步、就是。又细分为:

(a)即使……也(还),前后两部分指有关的两件事,前面常表示一种假设的情况,后面表示结果或结论不受此影响。如:“~下雨我也要去上课”。

(b)即使……也(还),前后两部分指同一件事,后一部分表示退一步的估计。如:“~下雨也不会太大”。

    二是表示一种极端的情况。即使(是)……也(都),前后两部分只是一个谓语结构,前一部分是名词或介词短语。如:“~一个面包也好”。

                  尽管

 “尽管”表示让步,相当于“虽然”,下文往往有“但是”、“然而”等表示转折的连词跟它呼应,反接上文。“尽管”表示承认某种事实。

0
您的中文真的是比我还地道啊!同性恋这个问题我觉得要让中国人像西方国家那样持一个开放的态度来接受的话,还需要很长的一段时间。我还真不知道有这种结婚方式,双方都是同性恋,为了父母满意而结婚。不过相比于进来被媒体报道的“同妻”问题(也就是为了父母高兴而对女方隐瞒自己的性取向结婚),这种做法在向完全开放发展的过渡阶段还是不错的。当然啦,希望他们幸福!
0
我身边的同性恋朋友在公开自己的同性恋身份时通常以"出柜"表示,不知道是不是coming out。其实中国对同性恋者的包容度不象看上去那么小,大部分人不能接受的是这种虚假的婚姻,这对性取向正常的那方很不公平,而这样做的gay通常被称为"渣gay"
0
  他们经常会被问道: '你的儿子怎么样了,结婚了吗?'”。   更正:他们经常会被问道:“……?”所以   [纠正一下标点符号就完美拉 ^.^ 在中文,一般用 双引号“” 双引号内句子结束时句号、问好、感叹号放在下引号”里,然后可以直接说,不用再添加新的标点符号。]   不用每一段之间要空行,但是每段开始要空出2个字,也就是4个空格键。   e.g.—— 我希望我这个话题会让大家更加思考中国同性恋的困境,想象假如我们处在他们的位置应该会怎么办。为了让父母高兴,什么样的谎言可以被接受呢? note:中国同性恋的问题虽然有人大代表在国家会议上提出,但是同性恋合法结婚,目前很难实现,毕竟中国有着5千年的传统文化根基路,而且发布相关法律条文是需要走很多程序的。
0
在中国 即使异性恋也一样存在这种压力 到了一定的年龄 被父母push去找个人结婚 同性恋目前在任何一个国家都远没有被普遍认同 只是相对中国的情况更糟糕,大家对于异己本能的排斥,不愿意去了解,更别说去理解接受同性恋,又缺乏客观正面的主流引导,所以在中国同性恋的路还很任艰道远 Anyway , 你的中文真的太好了,比我这个中国人的都好

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today