Search from various English teachers...
Russia flagVladlenka
Meu sorte dia Hoje de manhã minha amiga ter um filho. Ele e 52 sm e em peso 2800 gramm))) Seu marido trabalha em Saudi Arabia, ele aprendeu sobre filho através skype. Porque ele está feliz e infeliz. Logo ele ir pro Russia e ver bebê. Esta e belo novidades.))

Corrections · 13

0

Meu dia de sorte

Hoje de manhã minha amiga teve um filho.
Ele têm 52 cm e pesa 2800 gramas. 
Seu marido ( o correto mesmo é: O marido dela (da sua amiga)trabalha na Arabia Saudita e ele conheceu o filho através do skype.
Ele está feliz e triste.
Logo ele irá para a Russia ver o bebê.
Esta é uma bela novidade.))


0

Meu dia de sorte

Hoje de manhã minha amiga teve um filho.
Ele mede (ou tem) 52 cm e em peso pesa 2800 gramas gramm)))
Seu marido trabalha em Saudi Arabia, ele aprendeu sobre seu filho através skype. (Ele soube do nascimento do seu filho através do skype)
Porque ele está feliz e infeliz. (por isso ele está feliz e infeliz)
Logo ele ir vai pra Rússia e ver o bebê.
Esta e belo novidades.)) (não entendi)

 

Que legal, Vlandlenka!

 

vermelho = correções

azul = sugestões

cortado = delete

negrito = acrescentei


0
Bom. Entendido. Obrigado para o conselho!))
0
Vladlenka, Em português sempre se usa - através de - através do - através da
0

Meu dia de sorte

 

Hoje de manhã minha amiga teve um filho.

Ele tem 52 cm e pesa 2800 kg.

Seu marido trabalha na Arábia Saudita e soube do filho pelo Skype.

Porque ele está feliz e infeliz.

Logo ele irá para Rússia para ver o bebê.

Está é uma bela novidade!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today