Because of You - Turkish Poet Nazim Hikmet
Because of you, each day is a melon slice
smelling sweetly of earth
Because of you, all fruits reach out to me
as if I were the sun.
Thanks to you, I live on the honey of hope.
You are the reason my heart beats.
Because of you, even my loneliest nights
smile like an Anatolian kilim on your wall.
Should my journey end before I reach my city,
I've rested in a rose garden thanks to you.
Because of you I don't let death enter,
clothed in the softest garments,
and knocking on my door with songs
calling me to the greatest place.
29 August 1960
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Because of You - Turkish Poet Nazim Hikmet
Because of you, each day is a slice of melon slice
smelling sweetly of from the earth.
Because of you, all fruits reach out to me
as if I were the sun.
Thanks to you, I live on the honey of hope.
You are the reason my heart beats.
Because of you, even my loneliest nights
smile like an Anatolian Kilim1 on your wall.
Should my journey end before I reach my city,
I've rested in a rose garden; thanks to you.
Because of you I don't let not death enter,
clothed in the softest garments,
and who come knocking on my door with songs
calling serenading me to the greatest place.
29 August 1960
Very nice.
1. When including uncommon foreign terms, it is best to give footnotes.
0
i love Nazım
0
[email protected]
hello
My name is jessica i saw your profile today at(italki.com)and became interested in you i will also like to know you the more and i want you to send a mail to my email address so i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address([email protected]).I believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.jessica.(Remember the distance or colour does not matter but love matters alot in life)
Please reply me with my email address here
([email protected]
-------------------------------------------------------------------------
[email protected]
こんにちは
私の名前は（italki.com）で今日のあなたのプロフィールを見て、私はまた、あなたの詳細をお知りになりたいでしょうあなたに興味を持つようになったジェシカだと私はあなたのための私の写真を与えることができるので、私はあなたが私のメールアドレスにメールを送信するリットルam.Hereは私のメールアドレス（[email protected]）。ある人を知って私たちは私のメールアドレスabove.jessicaにメールを待っていhere.Iから移動できると信じています（距離や色を覚えておいては問題ではありません生活の中ではなく愛の事項がたくさん）
ここに私のメールアドレスを私に返信してください
（[email protected]）
0
Okay but I don't know Italian :) What is it in english or Turkish? :)
0
My favourite poem de Hikmet is "Prima che bruci Parigi".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
