我在實驗。
先想象這是一種愛情片，然後請跟我說哪裡聽起來怪怪的。
“雖然計算來看，你的優點算不完，但是她愛你的原因並不能用邏輯來解釋。跟你過的日子讓她全部的負擔感覺好輕。因為一看她的煩惱都飛走了，所以她就不能不愛你。”
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
“雖然計算起來來看，你的優點數算不完，但是她愛你的理由原因並不需要能用邏輯來解釋明白。如果跟你過的日子讓她全部的負擔都變得感覺好輕，因為一看讓她全部的煩惱都遠走高飛走了，所以她就不能不愛你了。”
0
喔！“量化” 這個片語真的很合適。
0
你可以改成:
雖然你的優點很多,但是愛一個人並不能把它量化。跟你在一起的時光讓她感覺悠然自得。
因為一看到你她的煩惱都飛走了˙，所以她不得不愛你....
0
i am doing experiments too, it's chemical experiments
0
我在實驗。
先想象像這是一種部愛情片，然後請跟我說哪裡聽起來怪怪的。
“雖然計算整體來看，你的優點算數不完，但是她愛你的原因並不能用邏輯來解釋。跟你一起過的日子讓她全部的負擔感覺變得好輕。因為一看她的煩惱都飛走了，所以她就不能不愛你了。”
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
