Меркурий

Сегодня утром Меркурий скрыло/закрыло облаками спрятали Меркурий. Я хотел бы увидеть горячую планету, пока это возможно я её могу увидеть.

(Если хочется эмоционально выразить сожаление... "Жаль. Так хотелось рассмотреть горячую планету, пока она в пределах видимости")

Меркурий

Сегодня утром облака спрятали /скрыли Меркурий. Я хотел бы увидеть горячую планету, пока это возможно (я её могу увидеть).

Мне кажется, так немного лучше. И пусть облака рассеются для вас сегодня :)