Моя новая история!! Читайте мою историю!!!
Резнов: ГДЕЕЕЕ ТЫЫЫ МЭЙСОН??? Мэйсон: Я В АМЕРИКЕ !! Мэйсон думает: Жди минута как он меня зовет из России ??? Мейсон : РЕЗНОВ КАК ТЫ МЕНЯ ЗОВЕШЬ ИЗ РОССИИ ??? Резнов : Ты очень идиот мейсон. Я тебя зову через телефона !!! Конец истории :))))
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Моя новая история!! Читайте мою историю!!!
Резнов: ГДЕЕЕЕ ТЫЫЫ МЭЙСОН???
Мэйсон: Я В АМЕРИКЕ !! Мэйсон думает:Жди минута Подожди-ка... как он меня зовет из России ??? Как это он со мной разговаривает из России???
Мейсон: РЕЗНОВ КАК ТЫ МЕНЯ ЗОВЕШЬ СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАЕШЬ ИЗ РОССИИ ???
Резнов: Ты очень такой идиот мейсон. Я тебя зову через телефона разговариваю с тобой по телефону!!!
Конец истории :))))
This sounds more natural, makes sense and still funny. :)
0
I suppose the humour is based on the same verb 'to call' which means both to ring and to call one's name. Unfortunately in Russian we use 2 different verbs: звать = to call one's name; звонить = to ring, to phone.
0
Моя новая история!! Читайте мою историю!!!
Резнов: ГДЕЕЕЕ ТЫЫЫ МЭЙСОН??? Мэйсон: Я В АМЕРИКЕ !! Мэйсон думает: Жди минута Подождите, как он меня зовет меня из России ??? Мейсон : РЕЗНОВ КАК ТЫ МЕНЯ ЗОВЕШЬ ИЗ РОССИИ ??? Резнов : Ты очень совсем идиот мейсон. Я тебя зову через по телефонау !!! Конец истории :))))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
