Corrections · 6
Aidez-moi et corriger-moi, s'il vous plaît..je vous remercie d` avance...
La circulation dans Moscou.
Comme dans toutes les grandes villes un peu partout, Moscou connaît des problèmes de circulation, surtout aux heures de pointes. Au dernier temps ce problème est devenu immense. A Moscou l'heure de pointe commence du matin et se termine en fin de soirée, environ à onze heures.
Les Moscovites sont individualistes ils ont tendance à prendre leurs voitures pour aller au travail. Cette tendance permet la croissance des embouteillages. A Moscou cette tendance à pris racine non seulement dans le centre de la capitale mais et sur les périphériques de Moscou. C'est pour ça que tous ceux qui prennent leurs voitures pour aller au travail tout le temps sont en retard. Et encore ils doivent quitter leurs maisons plutôt que ceux qui ont décidé de prendre le métro et de plus ils reviennent plus tard.
Un de mes amis m'a dit: «Pour rouler a Moscou il faut des nerfs solides, une vieille bagnole et beaucoup de patience.» Je suis tout à fait d'accord avec lui. Un jour moi et mon mari on revenait de chez nous dans la province presque six heures. il y avait un autre cas, nous roulions dans une rue à sens unique et un vieil homme nous allait à notre rencontre. Il nous fait et nous à engueulé par la fenêtre de sa voiture mais il n'avait pas raison. Et combien d'idiots autours de nous qui conduisent sans règles.
Généralement je crois que le route est un grand danger. Il faut avoir une bonne réaction. Savoir contrôler tout ce qui se passe sur la route.
Quand a moi, j'ai déjà dix ans de conduite. Il n'y a pas longtemps j'ai changé ma voiture parce que dans notre pays il faut les changer chaque dix ans. Je préfère une voiture avec la boîte de vitesses automatique parce que je pense qu'elle est plus facile à gérer mais nous avons la voiture avec la boîte de vitesses mécanique. Je conduis notre voiture très rarement. Seulement quand mon mari a envi de boire un verre à la campane. Je voudrais bien prendre ma voiture plus souvent mais je n'ai aucun besoin (il n'y a aucun besoin). On peut dire que je n'ai pas la pratique.
Pour changer la voiture, il faut passer un examen médical, régler à la caisse la quittance, prendre son passeport et le permis de conduire ?????. Et voila, la conduite est prête !
Aidez-moi et corrigez s'il vous plait...merci d'avance...
La circulation en à Moscou.
Comme dans toutes les grandes villes un peu partout dans le monde, Moscou connaît des problèmes de circulation, surtout aux heures de pointes. Ces Au derniers temps cette problème a pris de l'ampleur [est devenu immense]. A Moscou l'heures de pointes se commence du le matin et se termine de la en fin de soirée, environ à onze heures.
Les Moscovites sont individualistes et qu` ils ont tendance à prendre leurs voitures pour aller au travail. Cette tendance a augmenté les à la croissance des embouteillages. A Moscou cette tendance à prendre a pris racine pas non seulement dans le centre de la capitale mais et aussi sur les périphériques de Moscou. C'est pour ça que tous ceux qui prennent leurs voitures pour aller au travail tout le temps ont été en du retard. Et encore ils doivent quitter leurs maisons plus tôt que ceux qui ont decidé de prendre le métro et, de plus, ils reviennent plus tard.
Un de mes amis m'a dit: «Pour rouler à Moscou il faut des nerfs solides, une vieille bagnole et beaucoup de patience.» Je suis tout à fait d'accord avec lui. Un jour, moi et mon mari, nous avons mis presque six heures pour rentrer de province chez nous on revenait chez nous à la province presque six heures. Jl y avait un autre cas Une autre fois, nous roulions de la dans une rue à sens unique et un vieux vieil homme nous allait à la notre rencontre. Il nous a fait la nique et nous a engueulé par la fenêtre de sa voiture mais il n'avait pas raison. Et combien d'idiots autour de nous qui conduisent sans règles.
Généralement je crois que la route est un grand danger. Il faut avoir une bonne réaction. Savoir contrôler à tout ce qui se passe sur la route.
Quant à moi, j'ai une voiture depuis dix ans [j'ai deja dix ans=I am already ten years old.]. Il n'y a pas longtemps, j'ai changé ma conduire voiture parce que dans notre pays il faut les la changer chaque dis tous les dix ans. Je préfère une voiture avec la boîte de vitesses automatique parce que je pense qu'elle est plus facile à gérer manier (/manoeuvrer/..) mais nous avons la voitute avec la boîte de vitesses mecanique. Je conduis notre voitute très rarement. Seulement quand mon mari a envie boire un verre à la campane. Je voudrais bien prendre ma voiture plus souvent mais je n'en ai aucun besoin (il n'y a aucun besoin). On peut dire que je n'ai pas la pratique.
Pour que changer de véhicule (/voiture) la conduire il faut passer un examen en médicale, régler à la caisse la quittance, [prendre] se munir de son passeport et du [le] permis de conduire [certificat d'etudes d'auto-école] ????? (je ne sais pas comment dire). Et voilà, la conduire le véhicule est prêt ! (/la voiture est prête!)([ils sont prêt???])
Très bien!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
