Translations 28 november part 2 of 3

I think every bit of what Mr. Wang was just saying is quite right. You ought to think it over well!
我觉得王先生刚刚说的话番番有道理。你应该好好想一下。

Little sister got up too late this morning. She didn't discover till she got to school that she had actually left the house wearing shoes that didn't match. She was so embarrassed that she lushed.
今天早上妹妹起床晚了。她到了学校才发现出门时穿了一双不一样的鞋。他羞地面红耳赤。

Mister Tian's piano performance is great; it's worth going to listen.
田先生弹钢琴弹得特别好，就值得去去听。

Mister Li is very confident about his hunting trip. He says he is sure to come home laden with spoils.
李先生对这次打猎之旅充满了信心。他坚信一定会满载而归。

Translations 28 november part 2 of 3

I think every bit of what Mr. Wang was just saying is quite right. You ought to think it over well!
我觉得王先生刚刚说的每句话都很有道理。你应该好好考虑一下。

Little sister got up too late this morning. She didn't discover till she got to school that she had actually left the house wearing shoes that didn't match. She was so embarrassed that she blushed.
今天早上妹妹起来的太晚。他到了学校才发现出门时穿了不一样的鞋。她羞地面红耳赤。

Mister Tian's piano performance is great; it's worth going to listen.
田先生钢琴弹得很厉害，真值得去去听。

Mister Li is very confident about his hunting trip. He says he is sure to come home laden with spoils.
李先生对打猎旅很有信心。他说他会满载而归。

Translations 28 november part 2 of 3

I assume that it from English to Chinese :)

I think every bit of what Mr. Wang was just saying is quite right. You ought to think it over well!
我觉得王先生刚刚所说的话番番句句有道理。你应该好好去考虑一下。

Little sister got up too late this morning. She didn't discover till she got to school that she had actually left the house wearing shoes that didn't match. She was so embarrassed that she blushed.
今天早上, 小妹妹遲了起床的太晚。當她他到了学校才发现所穿出门时穿了不一样的鞋子是不一样的。她他羞地得面红耳赤。

Mister Tian's piano performance is great; it's worth going to listen.
田先生弹钢琴弹得真好厉害[matchless, pefection, superb etc]，就真值得去去听[一趟]

Mister Li is very confident about his hunting trip. He says he is sure to come home laden with spoils.
李先生對他的打猎旅他很有信心。他说他会满载而归回来。

Your use of Chinese idioms in your translation is excellent.