Search from various English teachers...
Netherlands flagGlans
Translations 28 november part 1 of 3 Except for walking, there is no exercise that can attract me. 除了散步以外,任何运动都不能吸引我。 That vendor is a good talker things he sells are not expensive. In comparison with the other stands, he always has the most customers. 那位小贩口才既好又他卖的东西的价钱不太贵。他的摊子的顾客总是最多。 ((我不知道怎么说‘in comparison with')) Everybody says that store's goods are the best quality, but I don't think so. A while ago I bought a suitcase there, and it wasn't sturdy at all. It broke right away! 所有的人说那家商店的用品的質量最好,但是我不同意. 前一段时间我在那儿买了一个旅行箱。旅行箱可不结实!它马上坏了。

Corrections · 2

0

 

Except for walking, there is no exercise that can attract me.
除了散步以外,任何运动都不能吸引我。

 



That vendor is a good talker things he sells are not expensive. In comparison with the other stands, he always has the most customers.
那位小贩口才既好又他卖的东西(的价钱)又不太贵。比起其他的摊子(来),他的摊子的顾客总是最多。或者:他的(摊子)总是最受欢迎。
((
我不知道怎么说‘in comparison with')) 比起……(来);和……(相)比。

Everybody says that store's goods are the best quality, but I don't think so. A while ago I bought a suitcase there, and it wasn't sturdy at all. It broke right away!
所有的人说(或者:大家都说)那家商店的用品的質量最好,但是我不同意. 前一段时间我在那儿买了一个旅行箱。旅行箱可一点都不结实!它马上坏了。

(not…at all=一点都不)

 

0

Translations 28 november part 1 of 3比別構不良

 

Except for walking, there is no exercise that can attract me.
除了散步以外,任何运动都不能吸引我。 [其他运动對我沒有什么吸引]

That vendor is a good glib talker and the things he sells are not expensive. In comparison with the other stands, he always has the most customers.
那位小贩口才既好. 又他卖的东西的价钱不太贵。他的摊子比別的摊子他的有多顾客总是最多。
((我不知道怎么说‘in comparison with')) [在比較,與]

Everybody says that store's goods are the best quality, but I don't think so. A while ago I bought a suitcase there, and it wasn't sturdy at all. It broke right away!
所有的人[每个人]说那家商店的用貨品的質量最好,但是我不同意. 前一段时间[前一次]我在那儿买了一个旅行箱。旅行箱可不结構不良实!它马上坏了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today