我介绍一下我自己

我是美国大学生。我家四口人， 我爸爸， 我妈妈， 我姐姐， 和我。 我爸爸是老师财务和商业法，(The sentence has a problem with grammar.I think you want to express your father's occupation is teaching business and accountancy.我的爸爸是教财务和商业法的老师 your father is a teacher who is teaching the law about business and accountancy.财务和商业法are adjetive to describe your father's vocation.)  我妈妈是经理。 我姐姐也是大学生。 我的学校和故乡都是小和漂亮。(It's much more better,if you can express this senence more logical. And the same time, I don't understand why you use “故乡”?It means a person who is far away from his or her hometown.Like having been abroad for a long time.If you use 家乡,it much better.“家乡”is a word when you introduce your hometown to the others.我的学校和家乡很小但是很漂亮)今天晚上， 我请我的朋友对对她的宿舍的汽车乘驾。（I can't understand why do you mean in this sentence) 我很高兴见她再。(我很高兴能够再次看见她。）我很高兴要在此网站上学习(Describe your purpose），并且我希望交更多朋友，我可以帮助人了解英语，和改进我的技能用中文。中文技能（The sentence has some  problem about express and rhetoric.I mprove and boost your Chinese-level.)

After correct your competition, I can give you a normal expression。^ ^

大家好^ ^（Say Hi to everybody)首先，我向大家介绍一下我自己。

我是一名来自美国的大学生。我家一共有四口人，爸爸、妈妈、姐姐还有我。我爸爸是一名教授财务和商业法的老师，我的妈妈是一名经理人，我的姐姐和我一样也是一名大学生。（The same situation like yours).我的学校和家乡虽然很小但是却很漂亮。

今天晚上，我请我的朋友……(I can't understand this sentence,so……)我很高兴我能够再次见到她。

我很高兴我将要在这个网站上学习。我希望我可以交到更多的朋友，我可以帮助大家了解和学习英语，同时，我也希望你们能够帮助我提高我的中文水平。

我介绍一下我自己

我是美国大学生。我家四口人， 我爸爸， 我妈妈， 我姐姐， 和我。

我爸爸是老师，教财务和商业法， 我妈妈是经理。 我姐姐也是大学生。

我的学校和故乡都是虽然小但很漂亮。

今天晚上， 我请我的朋友对对她的宿舍的汽车乘驾。 我很高兴再见她再。

我很高兴到要在此网站上，并且我希望交更多朋友，帮助别人了解英语，和改进我的用中文使用技能。

我介绍一下我自己

我是美国大学生。我家四口人， 我爸爸， 我妈妈， 我姐姐， 和我。 我爸爸是老师财务和商业法， 我妈妈是经理。 我姐姐也是大学生。 我的学校和故乡都是很小，也很和漂亮。今天晚上， 我请我的朋友对对她的宿舍的汽车进行乘驾。 我很高兴再次见到她再。我很高兴要在此网站上，（do you mean  :"i'm  happy  to meet  her agian at this website"?-->我很高兴将在这此网站上再次见到他 

 or "  i 'm happy to meet  her agian ,and i 'm happy to publish  the article in this website" ?-->我很高兴再次见到她。我很高兴将在此网站上发表这篇文章）

并且我希望交更多朋友，帮助别人了解英语，和 (or 同时,if  you mean ,on one hand,you can help people to learn english ,and ,on the other and you can improve your chinese) 改进我的技能用中文水平。

PS：粉丝：交换位置 (exchange)

      蓝色：删除       (delete    )

      紫色：增加       (increase )