Corrections · 2
Пожалуйста, помогите мне c этой беседой
Светлана : Татьяна??
Татьяна : Ооооо.. Светлана!! Сколько лет сколько зим ! Как дела?
Светлана : Хорошо ! А твои? Как твои родители? Давно не виделись!
Татьяна : Очень хорошо! Я преподавательница института общественных и гуманитарных наук. Я вышла замуж в прошлом месяцев, но не слышала твую любую новость. Давно не слышала от тебя новостей, как ты?
Светлана : Правда?? Поздравляю ! Я ездила в Африку на волотером. Там нет телефона, интернета (или: там нет ни телефона, ни интернета). Кто твой муж по профессии??
Татьяна : Он архитектор иностранной фирмы. Он старше меня на пять лет.
Светлана : Тебе повезло!! Какой характеры у него?
Татьяна : Он и серёзный, и весёлый, очень заботится о семье. А ты? Ты замужем и кто ты по профессии?
Светлана : Ещё нет, но у меня есть любымый. Я врач и он тоже. Я встречтила его, когда ездила в Африку на волонтер.
Татьяна : О ! Кто он по нациальности? У него хороший характер?
Светлана : Он канадец. Он тоже заботится о семье, всегда помогает всем...ой, я голодная (лучше: я проголодалась) . Давай пойдём куда-нибудь есть что-нибудь поедим и продолжим расговаривать. разговор
Татьяна : Хорошо !!
--
все хорошо, но мы обычно не спрашиваем: "какой у него характер?", лучше "какой он?", более обширное "расскажи о нем".
Пожалуйста, помогите мне эту беседу с этим диалогом
Светлана : Татьяна??
Татьяна : Ооооо.. Светлана!! Сколько лет сколько зим ! Как дела?
Светлана : Хорошо ! А твои? Как твои родители? Давно не видетьла!
Татьяна : Очень хорошо! Я преподавательница препадою в институтае общественных и гуманитарных наук. Я вышла замуж в прошлом месяцев, но не слышала твую любую новость. ( не понятен смысл)
Светлана : Правда?? Поздравляемю! Я ездила в Африку на волотером. Там нет телефона, интернета. Кто твой муж по профессии?? А кем работает твой муж?
Татьяна : Он архитектор в иностранной фирмые. Он старше меня на пять лет.
Светлана : Тебе повезло!! Какие характеры Какой у него характер?
Татьяна : Он и серёзный ;, и весёлый, и очень заботится о семье. А ты? Ты замужем и кем ты работаешь?
Светлана : Ещё нет, но у меня есть любымый. Я врач и он тоже. Я встречилатила его, когда ездила в Африку на волонтером.
Татьяна : О ! Кто он по нациальности? У него хороший характер?
Светлана : Он канадец. Он тоже заботится о семье, всегда помогает всем...ой я голодная. Давай пойдём куда-нибудь и есть поедим что-нибудь, и продольжить продолжим расзговаривать. (но лучше сказать и "продолжим разговор")
Татьяна : Хорошо !!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
