Search from various English teachers...
Japan flagtomo
A contact lens I use a contact lens.It needs a cleaning before sleeping. It's too much trouble. I googled 面倒くさい"mendokusai".This is Japanese language. "mendokusai" has many translation I search... It's/That's such a hassle It's/That's such a pain in the neck/ass It's/That's too much of a hassle It's/That's too much of a pain in the neck/ass I can't be bothered/f**ked It's too troublesome What a pain/drag/hassle I can't learn by heart all!

Corrections · 5

0

A Contact lenses

I use a contact lenses. It They needs a cleaning to be cleaned before I go to sleeping.

It's too much trouble.

I googled 面倒くさい"mendokusai".This is Japanese language.

"mendokusai" has many translations

I searched...

It's/That's such a hassle
It's/That's such a pain in the neck/ass
It's/That's too much of a hassle
It's/That's too much of a pain in the neck/ass
I can't be bothered/f**ked
It's too troublesome
What a pain/drag/hassle

I can't learn them all by heart all!

 

If it helps, these mean the same thing:

 

It's (such/too much of) a pain in the neck/ass

It's (such/too much of) a hassle

What a pain/It's too troubelsome

 

so you can break it down to 3 (So, now there are only 3) =P

0

A contact lens

I use a contact lens.It needs a cleaning before sleeping.

It's too much trouble.

I googled 面倒くさい"mendokusai".This is Japanese language.

"mendokusai" has many translation

I search...

It's/That's such a hassle
It's/That's such a pain in the neck/ass
It's/That's too much of a hassle
It's/That's too much of a pain in the neck/ass
I can't be bothered/f**ked
It's too troublesome
What a pain/drag/hassle

I can't learn by heart all!

 

i use to have contacts to. they are alot of trouble 

0
ハハそうですね。 でも、覚えやすいですよ。 英語で「hassle」という言葉は日本語で「めんどくさい」です。 「hassle(形容詞）」と「pain in the neck(名詞）」と「troublesome(形容詞）」は類義語です。 ｢ass｣と言わない方がいいよ。なぜなら、英語の汚い言葉ですから。:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today