Привет! Я Дерека из Ирландии. Мой родной язык английский, и я сейчас пытаюсь научиться говорить на русском языке. Я не пробовал этот метод раньше, так что я надеюсь, я смогу найти некоторых людей, чтобы помочь которые помогли бы мне с моими исследованиями в моем обучении (или лучше сказать: смогу найти того, кто поможет мне в... ). А я буду очень рад тоже помочь кому-то изучать английский язык!
У меня много хобби, я люблю музыку, и я играю на саксофоне. Кроме того, я люблю путешествовать очень много (или: Кроме того, я много путешествую). Мне очень нравится путешествовать по всей Восточной Европе и мне хотелось бы мое желание, чтобы быть в состоянии говорить с местными жителями есть на русском ...

First notebook entry: Introducing myself

Привет! Я Дерека из Ирландии. Мой родной язык английский, и я сейчас пытаюсь научиться говорить на русском языке. Я не пробовал этот метод раньше, так что я надеюсь, что я смогу найти некоторых людей, чтобы помочь мне с моими исследованиями. Я буду очень рад помочь кому-то изучать английский язык!
У меня много хобби, я люблю музыку, и я играю на саксофоне. Кроме того, я люблю много путешествовать очень много. Мне очень нравится путешествовать по всей Восточной Европе и мое желание, чтобы быть в состоянии говорить с местными жителями есть на русском ...(мне бы хотелось общаться с местными жителями по-русски

Well done, Derek!!! Your Russian is perfect!

First notebook entry: Introducing myself

Привет! Я Дерек_ из Ирландии. Мой родной язык английский, и я сейчас пытаюсь научиться говорить на русском языке. Я не пробовал этот метод раньше, так что я надеюсь, что смогу найти некоторых людей, чтобы помочь мне с моими исследованиями. Я буду очень рад помочь кому-то изучать английский язык!
У меня много хобби, я люблю музыку, и я играю на саксофоне. Кроме того, я люблю очень много путешествовать. Мне очень нравится путешествовать по всей Восточной Европе, и мое желание - быть в состоянии (лучше "мне бы хотелось научиться") говорить с местными жителями есть на русском языке (или просто "по-русски")...

У Вас здорово получается, удачи Вам!:)