Search from various English teachers...
United States flagLinguaholic
Грамматика русского языка Lately I have been trying to practice Russian grammar more. Could someone please correct the sentences below for me?? I'm not confident that I'm using Russian grammar correctly. Спасибо!! ------------------- 1) Я изучаю русский язык. Я также изучаю японский язык. 2) Он знает её. Я тоже знаю её. 3) В субботу я буду ехать в доме моих родителей с Брандоном. (Брандон мой жених )) ) 4) Я покупала книгу для моей подруги и в среду буду дать ей. 5) Вчера, я случайно ходила в классе без моих учебник. 6) Я никогда пью кофе утром. 7) Я люблю читать книгу о истории. 8) Ты хочешь смотреть иностпанный фильм с мной? 9) Иван и Николай часто говорят вместе. 10) Я хожу в классе русского истории по четвергу. 11) У Маши есть телевизор, но у неё нет мобилник. 12) Маша имёт телевизор, но она не имёт мобилник.

Corrections · 14

0

Грамматика русского языка

Lately I have been trying to practice Russian grammar more.

Could someone please correct the sentences below for me?? I'm not confident that I'm using Russian grammar correctly.

Спасибо!!

-------------------

1) Я изуча́ю ру́сский язы́к. Я та́кже изуча́ю япо́нский язы́к.

2) Он зна́ет её. Я то́же зна́ю её.

3) В суббо́ту я пое́ду (1) домо́й к мои́м роди́телям (-) с Брэ́ндоном.
(Брэ́ндон - мой жени́х )) )

4) Я купи́ла (2) кни́гу мое́й подру́ге (3) и в сре́ду я ей её отда́м (4).

5) Вчера́ я случа́йно пришла́ (5) в класс без свои́х уче́бников (6).

6) Я никогда́ не пью (7) ко́фе утро́м.

7) Я люблю́ чита́ть кни́гу по исто́рии (8).

8) Ты хо́чешь посмотре́ть (-) со мно́й (9) иностра́нный фильм?

9) Ива́н и Никола́й ча́сто говоря́т вме́сте (10).

10) Я хожу́ на заня́тия по (-) ру́сской исто́рии по четверга́м (11).

11) У Ма́ши есть телеви́зор, но у неё нет моби́льника (12).

12) Маша имеет телевизор, но она не имеет мобильника. (13)

---

As I can see you have some problems with the perfect case.

1) You want to tell about the result. Obviosly no one is interested in how long you will drive and how many stop-lights you will meet on your way.
2) Look the first clause.
3) Купить + кому + что. Купить ребёнку игрушку. Dative case.
4) Look the first clause.
5) Look the first clause. Sounds like that you were walking in the cabinet without your coursebooks. Again, nothing special. But you wanted to tell the others that you've come but you've forgotten your book (at home, in a car, wherever).
6) Look the plural form of a genitive case for the word "учебник".
7) Russian is not the language of one denial unlike English or German. Though sometimes it is possible to overhear illiterate English speech, when people do use negations like in Slavic languages.
8) If you use the preposition "о" then you must have a concrete object. For example, a man. But I'm sure that your book is kind of a coursebook, in that case "история" is an abstract noun, so use "по". Actually, that's rather complicated question.
9) If a combination "preposition+noun" results in too many consonants (three or more), than the preposition has an additional vowel.
10) If you wanted to use the word "together" then it'll be like:
«Иван и Николай часто говорят друг с другом». Though generally the word "together" means "вместе", if you'll use this word, then this phrase will sound in English like:
«Ivan and Nikolay often talk simultaneously».
11) Always in such cases the weekdays are used in plural form.
12) Look the singular form of a genitive case for the word "мобильник".
13) The second variant of the previous sentence. That sounds completely ill-assorted. Some languages are based on the verb "to have", all the Romans e.g.; others are based on the word "to be", some Slavic languages (Russian's in that list) and Finnish e.g.
(-) Non-grammar mistakes.

0

Грамматика русского языка

Lately I have been trying to practice Russian grammar more.

Could someone please correct the sentences below for me?? I'm not confident that I'm using Russian grammar correctly.

Спасибо!!

-------------------

1) Я изучаю русский язык. Я также изучаю японский язык.

(Я изучаю не только русский язык, но и японский.)

2) Он знает её. Я тоже знаю её.

3) В субботу вместе с моим женихом Брэндоном мы поедем в гости к моим родителям. я поеду буду ехать в доме моих родителей с Брандоном.
(Брандон мой жених )) )

4) Я купила покупала книгу для моей подруги, и в среду отдам её. буду дать ей.

5) Вчера, я случайно забыла взять в класс мои учебники. ходила в классе без моих учебник.

6) Я никогда не пью кофе по утрам. maybe you want to say: Я всегда пью кофе по утрам.

7) Я люблю читать исторические книги. книгу о истории.

8) Ты хочешь Хочешь ли ты посмотреть инострпанный фильм с мной?

9) Иван и Николай часто беседуют. говорят вместе.

10) По четвергам я хожу на занятия по русской истории. Я хожу в классе русского истории по четвергу.

11) У Маши есть телевизор, но у неё нет мобильника. (or мобильного телефона)

12) Маша имеет имёт телевизор, но она не имеет имёт мобильник. Sentence above looks more correctly

0

Грамматика русского языка

Lately I have been trying to practice Russian grammar more.

Could someone please correct the sentences below for me?? I'm not confident that I'm using Russian grammar correctly.

Спасибо!!

-------------------

1) Я изучаю русский язык. Я также изучаю японский язык.

2) Он знает её. Я тоже знаю её.

3) В субботу я буду ехать поеду в дом моих родителей с Брандоном. 
(Брандон мой жених )) )

4) Я купила книгу для моей подруги и в среду буду подарю ей. 

5) Вчера я случайно ходила пошла в класс без моих учебников. 

6) Я никогда не пью кофе утром. 

7) Я люблю читать книги об истории. 

8) Ты хочешь посмотреть иностранный фильм со мной? 

9) Иван и Николай часто говорят разговаривают вместе. 

10) Я хожу посещаю в класс русской истории по четвергам. 

11) У Маши есть телевизор, но у неё нет мобильника. 

12) Маша имёт телевизор, но она не имёт мобилник.  Предложение 11 полностью передает смысл 12, и при этом правильное.

0

1) Я изучаю русский язык. Я также изучаю японский язык.

2) Он знает её. Я тоже знаю её.

3) В субботу я буду ехать в доме моих родителей с Брандоном.
(Брандон - мой жених )) )

Do you mean that you will ride (ехать) in the station wagon?

4) Я покупала книгу для моей подруги, и в среду отдам её ей.

5) Вчера, я случайно пришла в класс без моих (чего?) учебникОВ .

6) Я никогда НЕ пью кофе утром ( Yes we write like this).

e.g.: So, when you don't drink coffee? Never. Когда ты не пьешь кофе? я никогда не пью кофе. (We use both words).

7) Я люблю читать книгу об истории...

This sentence needs a specification like:

Я люблю читать книгу об истории создания подводных лодок.

or you can write:

Я люблю читать учебник (книгу) по истории (this is complete sentence).

"История" is a subject like "математика", "химия" and etc.

8) Ты хочешь (что Сделать?) ПОсмотреть иностпанный фильм с мной?

9) Иван и Николай часто говорят вместе ("общаются" - is better).

10) Я хожу в классе русского истории по четвергу.

Я хожу в класс русской истории по четвергам.

"по четвергам" is plural because of you go to class every Thursday.

11) У Маши есть телевизор, но у неё нет (нет чего?) мобильникА.

12) Маша имёт телевизор, но она не имёт мобилник.  

 

0

1) Я изучаю русский язык. Я также изучаю японский язык. 


2) Он знает её. Я тоже знаю её.

3) В субботу я буду ехать поеду в доме моих родителей с Брандоном.
(Брандон мой жених )) )

4) Я покупала купила книгу для моей подруги и в среду буду дать отдам ей.

5) Вчера я случайно ходила в классе на урок(и) без моих учебников.

6) Я никогда не пью кофе утром.

7) Я люблю читать книгу по истории.

8) Ты хочешь смотреть иностпанный иностранный фильм с мной?

9) Иван и Николай часто говорят вместе.

or  Иван и Николай часто разговаривают.

10) Я хожу в классе русского на уроки истории России по четвергу четвергам.

11) У Маши есть телевизор, но у неё нет мобилник мобильника.

12) Маша имёт имеет телевизор, но она не имёт имеет мобилник мобильника.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today