Я надеюсь, что мы можем говорить (the sentence is correct, but meaning for russians will be not clear enough. We would say - я надеюсь, что мы сможем общаться (говорить - is just "to talk"; общаться - means that you will be able to communicate with other persons))

Мое имя mauricio'm (is correct, but often we say - меня зовут. For example: Меня зовут Ксения (If to translate willl be smth like *people* call me Ksenia)). изучения(this is noun in Дательный падеж, doesn`t connected to smth, so no meaning)) русского  Я (noun) изучаю (verb - study) русский , и я хотел бы встретить людей, которые говорят на русском, чтобы практиковать этот язык.

Not bad) 

Я надеюсь, что мы можем говорить

Моё имя Мauricio. Я изучаю русский и я хотел бы встретить людей, которые говорят на русском, чтобы практиковать этот язык.