11/20/2012 国际象棋

吼吼，我今天啥也没做！ 为准备Thanksgiving日(Thanksgiving的中文是感恩节。)，我今天去了沃尔玛买东西。虽然thanksgiving是后天开始的(这句话这样写的话比较通顺：虽然后天才是Thanksgiving。)， 但沃尔玛太却很热闹，人山人海。 停车场甚至没有空间车位停车！(在停车场里面画好的那一格一格的空间，我们称它为车位。) 所以我们在建筑物后面停车。Thanksgiving日要吃很多饭菜，所以我们买了很多成分东西。 回到家的时候，我啥也没做，哈哈。整天玩友希游戏。 

吼吼，我今天啥也没做！为准备感恩节，我今天去了沃尔玛买东西。虽然后天才是感恩节，但沃尔玛却很热闹，人山人海。停车场甚至没有车位停车！所以我们在建筑物后面停车。感恩节要吃很多饭菜，所以我们买了很多东西。回到家的时候，我啥也没做，哈哈。整天玩游戏。

我最近喜欢玩“国际象棋”，虽然我玩的得不太强，可是我想这个游戏非常有意思。美国人之前很了解擅长象棋(be good at sth means 擅长某件事，或者另一种说法“在行某件事”。例子：她织毛衣很在行。She is good at knitting a sweater.)，可是其他的国家已经超过了我们。美国现在有七十五位 “国际象棋大师”， 俄国现在有两百位。中国也快超过我们，你们中国人已经有十三个气象象棋大师。 中国现在有一个非常可爱的象棋大师，她叫侯逸凡，虽然她只有18岁，但是她已经成了大师和女冠军。我想如果我在江苏，我一定能跟她约会，然后她能教我玩象棋。(-_-;;;　好一个充满杂念的大灰狼，但侯逸凡真的很可爱哦，呵呵，有眼光啊！:D)

我最近喜欢玩“国际象棋”，虽然我玩得不太强，可是我想这个游戏非常有意思。美国人之前擅长象棋，可是其他的国家已经超过了我们。美国现在有七十五位“国际象棋大师”，俄国现在有两百位。中国也快超过我们，你们中国人已经有十三个象棋大师。中国现在有一们非常可爱的象棋大师，她叫侯逸凡，虽然她只有18岁，但是她已经成了大师和女冠军。我想如果我在江苏，我一定能跟她约会，然后她能教我玩象棋。

俺明天需要上课，可是我下课开始假期！

当狼可以用中文表达他各方面的杂念的时候，证明他的中文水平已经很厉害了！哈哈……　:D

11/20/2012  国际象棋，吼吼，

我今天啥也没做（，） 为（了）准备（感恩节），我今天去了沃尔玛买东西。
虽然（感恩节在后天），（但是） 沃尔玛（却非常）热闹，人山人海。
停车场甚至没有空间停车（OR多余的停车位）！
所以我们（把车停在超市后面）。
（因为）（感恩节）（需要准备很多）饭菜，所以我们买了很多（材料OR食材）。
回到家（的）时候，我啥也没做，哈哈，整天（都在）玩（游戏）。

我最近喜欢玩“国际象棋”（国际象棋可以不加“”），虽然我玩的不太（好），（但是）我（觉得）这个游戏非常有意思。
美国人（以前）（象棋下得非常厉害），可是（现在）其他的国家已经超过了我们。
美国现在有七十五 （个） “国际象棋大师”， 俄国现在有两百个（，）中国也快超过我们（了），你们中国人（也）已经有十三个（象棋）大师（了）。
（现在在中国）有一个非常可爱的象棋大师，她叫侯逸凡，虽然她（只有）18岁，但是她（却已经）成了大师和冠军。
我想如果我在江苏，我一定能跟她约会，然后（请她）教我（下）象棋。

俺明天要上课，可是我下课开始假期！（？？？什么意思？？）

（某些地方有错别字，一些名词和标点符号也用得不是很准确，还有一些连接词和量词的漏用。最后一句意思不明确，不过大意还是比较通顺的。）

（Thanksgiving Day=感恩节）