Introduction

Eu me chamo Claire Ann. Eu sou estudante de Psicologia e História da Arte na universidade de Toronto no Canadá. Eu tenho vinte e sete anos.

Introduction

Chamo-me Claire Ann.

This is the formal written form.

You can also say "Meu nome é Claire Ann". Literally, "My name is".

But the informal spoken and written form would be "Me chamo Claire Ann".

Eu sou estudante de Psicologia e História de Arte na universidade de Toronto, no Canadá.

"Em Canadá" is not incorrect, but it's almost nonexistent in the Brazilian Portuguese.

"Na" and "no" in this context is simply "in the" or "in", varying according to the gender of the nouns.

Eu tenho vinte e sete anos. 

Introduction

Chamo-me Claire Ann. Eu sou estudante de Psicologia e História de Arte à universidade de Toronto em Canadá. Eu tehno vinte e sete anos.

Chamo-me Claire Ann. Eu sou estudante de Psicologia e História de da Arte à na universidade de Toronto em no Canadá. Eu tehno vinte e sete anos.

You need to say "da" cause the word "Arte" is female, so, you use "da" if was male you probably will say "do". example:

Eu sou aluna do curso de Psicologia e História da Arte na universidade de Toronto no Canadá.

the word curse is male, then you use "do".

In you sentence the only thing that was missing is this.

Canadá is a male word too. For this, you use "no", if was female will be "na". :)

Take care!
Se Cuida.

Introduction

Chamo-me Claire Ann. Eu sou estudante de Psicologia e História(da) Arte (na) universidade de Toronto (no) Canadá. Eu (tenho) vinte e sete anos.

Introduction

Chamo-me Claire Ann. Eu sou estudante de Psicologia e História da Arte na universidade de Toronto no Canadá. Eu tehno vinte e sete anos.

*and I need to say that you right something amazing, "chamo-me" is very correct, and it's rare someone write it, so if you are chat with some brazilian, he'll probably say "me chamo", but I only need to congratulate you for this expression