Search from various English teachers...
Netherlands flagCarmen Jorissen
《中国农民工和荷兰外籍劳工的比较》 中国的农民工和荷兰的外籍劳工有一样的背影:他们为了找工作而背井离乡,涌入大城市实现他们的梦想。他们的社会地位比一般的人低,对他们存在着一定的歧视。另外的类似点是他们的工资很低,工作很辛苦,而且有就业难。但是他们的情况有所不同。 首先由语言上的问题。在中国的农民工中,这个问题其实是不存在的。如果他们去离他们家乡很远的地方,有可能他们的口音异于城市里的人。他们看不懂汉字才有语言上的问题。荷兰的外籍劳工其中,这个问题则非常大。一般来说,这些劳工来自东欧,摩洛哥,土耳其等国家。学过荷兰语的可能性是微小的。如果不懂荷兰语怎么能在荷兰工作呢?为了方便外籍劳工和别的外国人适应,政府提供一些荷兰语培训班。如果外国人打算常住在荷兰,学会荷兰语的证书是必要的。 除此之外,他们的梦想也不同。据我所知,中国的农民工不带家人去大城市。一般想在城市里赚钱,放假的时候回去自己的家乡。 荷兰的外籍劳工来到荷兰的时候没有回去故乡的计划。他们常常跟家人一起进来荷兰,想在荷兰住下来,想在哪儿有发展。他们的需求跟中国的农民工在这方面就不一样了,因为他们也需要一个适合家庭的环境。一个家庭不能跟农民工一样挤在一起生活。我不想说这样的情况符合农民工的要求,但是有时候没有办法。如果有孩子那就真的不可能这样地过日子。孩子需要上学,在游乐场跟别的孩子玩儿什么的。 最后还有医疗保险的问题。因为在中国有户口这种体制,我听说搬家以后去医院就没有那么容易。来到荷兰的外籍劳工应该没有这个问题。你在荷兰去哪个医院都很随便,医疗保险也很容易安排。 从这个小文章可以学到什么呢?虽然中国农民工和荷兰的外籍劳工的生活有不同的地方,反正他们过日子都很辛苦,请大家对他们的对待平等一些,帮改善他们的生活水平。

Corrections · 14

0
挺好!
0
写得真棒!
0

《中国农民工和荷兰外籍劳工的比较》

中国的农民工和荷兰的外籍劳工有类似的遭遇:他们为了找工作而背井离乡,涌入大城市实现他们的梦想。但是他们的社会地位比一般的人低,人们对他们存在着一定的歧视。另外的类似点是他们的工资很低,工作也很辛苦,而且就业困难。但是他们的情况也有所不同。
首先对于语言上的问题。在中国的农民工中,这个问题是不存在的。如果他们远离家乡去很远的地方,有可能他们的口音异于城市里的人。他们看不懂汉字才是真正有语言上的问题。而荷兰的外籍劳工中,这个问题则非常大。一般来说,这些劳工来自东欧,摩洛哥,土耳其等国家。学过荷兰语的可能性是微乎其微的。如果不懂荷兰语怎么能在荷兰工作呢?为了方便外籍劳工和别的外国人适应当地生活,政府提供一些荷兰语培训班。如果外国人打算常住在荷兰,拥有荷兰语的证书是必要的。
除此之外,他们的梦想也不同。据我所知,中国的农民工不带家人去大城市。一般只是想在城市里赚钱,放假的时候就回到自己的家乡。
荷兰的外籍劳工来到荷兰的时候没有返回故乡的计划。他们常常跟家人一起来到荷兰,想在荷兰住下来,想在那儿发展。在这方面,他们的需求跟中国的农民工就不一样了,因为他们也需要一个适合家庭生活的环境。一个家庭不能跟农民工一样挤在一起生活。我不想说这样的情况符合农民工的要求,但是有时候没有办法。如果有孩子那就真的不可能这样过日子。孩子需要上学,在游乐场跟别的孩子一起玩儿。 

最后还有医疗保险的问题。因为在中国有户口这种体制,我听说搬家以后去医院就没有那么容易。来到荷兰的外籍劳工应该没有这个问题。你在荷兰去哪个医院都很方便,医疗保险也很容易安排。
从这个小文章可以学到什么呢?虽然中国农民工和荷兰的外籍劳工的生活有不同的地方,但是不管怎么说他们日子过的都很辛苦,请大家对他们平等对待,帮助他们改善生活水平。 

0
谢谢大家!我很高兴你们觉得我的文章写得很好:) 我去年在北京大学学汉语,现在回到了荷兰的莱顿大学继续学习。我去北大以前也在这儿学了两年的汉语。我在北大的时候,进步那么大!然后在这儿我的中文好像退步了一些。现在很开心我有了进步! 谢谢 erjan3 帮我改!那些词都是我写错的词,我还没发现!
0

《中国农民工和荷兰外籍劳工的比较》

中国的农民工和荷兰的外籍劳工有一样的背影 背景:他们为了找工作而背井离乡,涌入大城市实现他们的梦想。他们的社会地位比一般的人低,许多人对他们存在着一定的歧视。另外的类似点是他们的工资很低,工作很辛苦,而且有就业困难。但是他们的情况有所不同。
首先由语言上的问题。在中国的农民工中,这个问题其实是不存在的。如果他们去离他们家乡很远的地方,有可能他们的口音异于城市里的人。他们看不懂汉字才有语言上的问题。荷兰的外籍劳工其中,这个问题则非常大。一般来说,这些劳工来自东欧,摩洛哥,土耳其等国家。学过荷兰语的可能性是微小的。如果不懂荷兰语怎么能在荷兰工作呢?为了方便外籍劳工和别的外国人适应,政府提供一些荷兰语培训班。如果外国人打算常住在荷兰,学会荷兰语的证书是必要的。
除此之外,他们的梦想也不同。据我所知,中国的农民工不带家人去大城市。一般想在城市里赚钱,放假的时候回去自己的家乡。
荷兰的外籍劳工来到荷兰的时候没有回去故乡的计划。他们常常跟家人一起进来荷兰,想在荷兰住下来,想在哪儿有发展。他们的需求跟中国的农民工在这方面就不一样了,因为他们也需要一个适合家庭的环境。一个家庭不能跟农民工一样挤在一起生活。我不想说这样的情况符合农民工的要求,但是有时候没有办法。如果有孩子那就真的不可能这样地过日子。孩子需要上学,在游乐场跟别的孩子玩儿什么的。
最后还有医疗保险的问题。因为在中国有户口这种体制,我听说搬家以后去医院就没有那么容易。来到荷兰的外籍劳工应该没有这个问题。你在荷兰去哪个医院都很随便,医疗保险也很容易安排。
从这个小文章可以学到什么呢?虽然中国农民工和荷兰的外籍劳工的生活有不同的地方,反正但是他们过日子都很辛苦,请大家对他们的对待平等一些,帮改善他们的生活水平。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today