La forte luce del sole mi ha confuso la vista

Non è strana la vita ?

I'd rather insert a question mark than a colon, as you are debating about the question with yourself or inviting someone else to join your phylosophical thoughts. A bit like the English question: "isn't life strange?" (Hahahahah... while I was writing "strange" I though of "strangel", that could be a perfect mix between "strange" and "angel", thus fulfilling any description of you! :P )

In un istante si può essere innamorata, galleggiante (sospesa) su una nuvola, e prima che tu lo sai (tu) te ne renda conto, si è cadute sei già caduta a una tale velocità che hai perso l'equilibrio (o anche "da perdere l'equilibrio"). Ormai vi siete svegliate al mondo reale. Allora mi chiedo: l'amore è solo un'altra illusione della mente? Oppure, il mio giudizio di persone è caduto dalla padella nella alla brace! Vi chiedo amici, cosa ne pensate: l'amore è un'illusione? risposte di seguito si prega. Rispondetemi, grazie!


Well, I guess your idea of love has actually gone out of the frying pan and into the fire. Wisdom usually falls in between, therefore I suggest that you should neither idealize love too much, nor reject it as an illusion!

La forte luce del sole mi ha confuso la vista

Non è strana la vita! Dato che, in un istante si può essere innamorata, galleggiante su una nuvola, ma prima che tu te ne accorga si cade a tale velocità da farti perdere l'equilibrio. Ormai vi siete svegliate al mondo reale. Allora mi chiedo!  L'amore è solo un'altra illusione della mente? Oppure, il mio è il giudizio di una persona caduta dalla padella nella brace! Vi chiedo amici cosa ne pensate, l'amore è un'illusione?