Search from various English teachers...
Japan flaggoby
La prima lezione di Kimono Nella prima lezione la mia amica mi ha mostrato della biancheria intima di Kimono. Ci sono tanti tipi di intimi come un foto che dobbiamo metterci sotto Kimono. Non so indossare nemmeno l'intimi... Lei mi ha dato un paio di calze per Kimono, abbiamo metterci le calze insieme, poi ha cominciato a indossare l'intimi spiegando come si indossa. Visto la dimonstrazione, l'ho provato. Allora posso dire che non e` difficile ma 5 giorno dopo ho dimenticato tutto, quindi non potrei indossare anche l'intimi da sola ancora...

Corrections · 3

0

La prima lezione di Kimono

 

Nella prima lezione la mia amica mi ha mostrato mostrò come indossare della la biancheria intima di del Kimono. Ci sono tanti tipi di intimi intimo [in questo caso intimo si usa al singolare] che vanno indossati sotto il Kimono come un si può vedere dalla foto che dobbiamo metterci sotto Kimono. Purtroppo non so indossare nemmeno l'intimi l'intimo!
Lei mi ha dato Mi diede [il soggetto è chiaro, non occorre specificarlo] un paio di calze per Kimono, abbiamo metterci le calze insieme e ce le mettemmo insieme, poi ha cominciato cominciò ad indossare l'intimi l'intimo spiegandomi come si indossa dovessi fare. Visto Dopo aver visto la dimonstrazione dimostrazione, l'ho provato provai anche io. Allora posso dire che non e` difficile Devo dire che non è stato difficile, ma 5 giorno giorni dopo ho dimenticato tutto, quindi non potrei sarei più in grado di indossare nemmeno anche l'intimi l'intimo da sola ancora...

 

1) Intimo usato come sostantivo (come in questo caso) non necessita del plurale. Se invece si usa col sostantivo "capo" (capo intimo) al plurale diventa "capi intimi"

 

2) L'uso del passato prossimo (ha mostrato, ha dato, ...) non è sbagliato, ma in questo caso in cui si racconta un evento passato e terminato da un po' di tempo è più piacevole usare il passato remoto (mostrò, diede, ...).

0
Si si, abbiamo indossato tutti nella lezione ma non ho potuto update altre foto quindi dalla prossima volta scrivero` il resto e anche le prossima lezioni:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today