Search from various English teachers...
Russia flagSergey
Драгобрат. Карпати Тієї зими я їздив у Карпаті кататися на сноуборді. Це була дуже цікава поїздка для мене. Спочатку був літак Москва - Київ, потім КиЇв - Івано-Франківськ, дали 200 км на машині до села, де ми робили пересадку на машину для їзді по горах. Внизу температура була +2, але чим віще ми піднімались, тим холодніше ставало. Ми прибули на Драгобрат близько двох годин ночі, там було -5, а снігу по самі… вище колін. Для нас було головне, щоб були круті схили та багато снігу. Спочатку ми каталися на оброблених схилах, але с часом почало бракувати екстриму та емоцій. Мі знайшли траси с великим пластом (шаром?) м’якого снігу, які проходять крізь ялинки. Тут и почалися розваги! Так, ми отримали пару синців та легких ушкоджень(ушибов?), але це була справедлива ціна за таки розваги. Чудова природа, гори, сніг, - це місце мені дуже сподобалося.

Corrections · 8

0

Драгобрат. Карпати

Тієї зими я їздив у до Карпаті кататися на сноуборді. Це була дуже цікава поїздка для мене. (краще звучить Для мене це була дуже цікава поїздка)


Спочатку був літак Москва - Київ, потім КиЇв - Івано-Франківськ, дали далі - 200 км на машині до села, де ми робили пересадку на машину для їзді їзди по горах. Внизу температура була +2, але чим віще (вище) ми піднімались, тим холодніше ставало. Ми прибули на Драгобрат близько двох годин ночі, там було -5, а снігу по самі… вище колін. Для нас було головне, щоб були круті схили та багато снігу. Спочатку ми каталися на оброблених схилах, але с з часом почало бракувати екстриму та емоцій. Ми знайшли траси з великим пластом (шаром? -так!:)) м’якого снігу, які проходять поміж крізь (крізь -це як в російській мові - сквозь, насквозь:)) ялинками. Тут і и почалися розваги! Так, ми отримали пару синців та легких ушкоджень(ушибов? -ні ти, все вірно написав, можна ще - забоїв, забій - ушиб), але це була справедлива ціна за таки розваги.
Чудова природа, гори, сніг, - це місце мені дуже сподобалося.

 

Чудова, розповідь :) - молодець )

їхати кудись  - ми кажемо -їхати до (Києва, села, міста )

 

0

Драгобрат. Карпати

Тієї зими я їздив у Карпати, кататися на сноуборді. Це була дуже цікава поїздка для мене.
Спочатку був літак Москва - Київ, потім КиЇв - Івано-Франківськ, далі 200 км на машині до села, де ми робили пересадку на машину для їзди по горах. Внизу температура була +2, але чим віще ми піднімались, тим холодніше ставало. Ми прибули на Драгобрат близько двох годин ночі, там було -5, а снігу по самі… вище колін. Для нас було головне, щоб були круті схили та багато снігу. Спочатку ми каталися на оброблених схилах, але с часом почало бракувати екстриму та емоцій. Мі знайшли траси с великим шаром м’якого снігу, які проходили крізь ялинки. Тут и почалися розваги! Так, ми отримали пару синців та легких забиттів, але це була справедлива ціна за таки розваги.
Чудова природа, гори, сніг, - це місце мені дуже сподобалося.

0
уххххххххх. аж, захотілося зараз вставати на лижі і прямувати до Буковелі чи Драгобрату, дуже дякую за натхнення, скоро будемо бешкетувати :)
0
Я думаю, колись ще доїду до цього мисця. Якщо б добиратися було легше туди. А Київ - чудове місто. Майже кожен рік буваю у вас))
0
Так, Сергiй, я згодна з Вами! Природа чудова, враження незабутні. Я сама з Києва, але маю родичiв на Закарпаттi.Коли я маю можливiсть, то залюбки їду вiдпочивати туди. Я була там багато разiв, але кожен раз, коли вирушаю додому, то знаю, що обов'язково приїду сюди ще не один раз.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today