Search from various English teachers...
Germany flag熊力/برنارد/Bernhard
第一汉语练习 大家好,我是德国人。我喜欢学习汉语。 我写今天我的第一汉语练习。中国人们,请你们纠正我的练习! 我叫熊力。我有四十四岁。我的工作是质量工程师。 我的爱好是学习外语和听音乐和下象棋。 我住在德国的Bielefeld附近。 再见!

Corrections · 16

0

第一份汉语练习

大家好,我是德国人。我喜欢学习汉语。
我今天写了今天我的第一份汉语练习。中国人们中国的朋友们,请你们帮我纠正我的练习中的错误! (纠正错误√,纠正练习×)

我叫熊力。我有四十四岁。我的工作是质量工程师。
我的爱好是学习外语和、听音乐和下象棋。 (A、B、C和D)
我住在德国的Bielefeld附近。

再见!

--------------

写的很不错 :)

给你两点建议:

1. 要多练习使用量词(比如:第一份)

2. 学习一下“着”、“了”、“过”这三个字的用法

 

另外,“我今天写了我的第一份汉语练习” 和 “我写了我今天的第一份汉语练习”,这两句话都是对的,但是意思不同。你想说的是哪个意思呢?

0

第一次汉语作文练习

大家好,我是德国人。(我来自德国。 Ich finde besser.)我喜欢学习汉语。 

我写今天是我的第一次汉语作文练习。中国人们(ein bisschen unhöflich)的朋友们,请你们帮忙纠正我的练习! 


我叫熊力。我有四十四岁。我的工作是质量工程师。
我的爱好是学习外语和、听音乐和下象棋。
我住在德国的Bielefeld附近。

再见!

谢谢 oder 回头见!Ich finde besser.

0
大家好,我是德国人。我喜欢学习汉语。 我写今天我的第一汉语练习(今天是我第一次练习汉语。)。中国人们(这句好别扭,你可以说:朋友们),请你们纠正(修改)我的练习! 我叫熊力。我有(去掉“有”这个字了)四十四岁。我的工作是质量工程师。 我的爱好是学习外语,听音乐和下象棋。 我住在德国的Bielefeld附近。 再见!
0
echt? Ich bin auch eine QS Ingenieuerin:) was fuer eine Ing. bist du denn?
0
熊力, 你说的质量工程师是哪个行业的, 我是做软件测试工作的.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today