Search from various English teachers...
[Deleted]
Palavras de liberdade Li no jornal de ontem uma notícia que me comovi muito. Uma garota estrangeira, que vive aqui na Itália, aprendeu o italiano sozinha, para denuciar o marido violento. A pobrezinha vivia fechada em casa, porque o marido dela não queria que ela falasse com ninguém e bateva-a todos os dias, ainda quando ela ficou grávida. Ela aprendeu às escondidas, até encontrar a coragem e as palavras para denunciá-lo. É uma história triste, mas con uma mensagem de esperança.

Corrections · 4

0

Palavras de liberdade

Li no jornal de ontem uma notícia que me comoveu muito (e me comovi muito).
Uma garota estrangeira, que vive aqui na Itália, aprendeu o italiano sozinha, para denunciar o marido violento.
A pobrezinha vivia fechada (trancada) em casa, porque o marido dela não queria que ela falasse com ninguém e bateva-a (batia-lhe?) todos os dias, mesmo quando ela estava grávida.
Ela aprendeu às escondidas, até encontrar a coragem e as palavras para denunciá-lo.
É uma história triste, mas com uma mensagem de esperança.

E terminou bem? 

0
@Dario: Penso que é quase insuportável conviver com tanta violência; nós, seres humanos, precisamos extravasar nossos conflitos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today