Search from various English teachers...
Indonesia flagHalalau
Computador pessoal Nós temos um computador pessoal. Um. Eu estou cansada pra sempre disputar com minhas irmães. Pra mim, es muito importante pra nos ser paciente, não ciúmes. Pouqissimo, gente são paciente. Well, as vezes. Vou dizer-lhe a verdade: eu falo Português muito mal. Eu sei poccou. Precisou de seu ajudar. Pode me ajudar?

Corrections · 3

0

Computador pessoal

Nós temos um computador pessoal.Eu estou cansada de  sempre disputar com minhas irmãs.

Pra mim, é muito importante ser paciente*, sem ciúmes. Pouquíssimas pessoas são pacientes.Bem(or :Bom), as vezes.

Vou dizer-lhes a verdade: eu falo Português muito mal**. Eu sei pouco. Preciso da sua ajuda. Podes me ajudar?***

 

 

* : ser paciente or ter paciência

**: Eu falo português muito mal - it's not wrong,but you could use :

      Meu português é ruim or Eu não sei falar em português

*** : Podes me ajudar ? = Vocês podem me ajudar?/Você pode me ajudar?

   

0

Computador pessoal

Nós temos um computador. Só um. Eu estou cansada de sempre disputá-lo com as minhas irmãs. Pra mim, é muito importante termos paciência, não ciúmes. Pouquíssima gente é paciente. Bom, às vezes. Vou dizer-lhe a verdade: eu falo português muito mal. Eu sei muito pouco. Preciso da sua ajudar. Pode me ajudar?

 

I corrected your note based on the English version. I can help you if you want. :)

0
What I'm trying to say: Personal Computer (PC) We have a PC. Only one. I'm tired for always fighting with my sisters about it. For me, it is very important for us to be patient, not jealous of each other. Very rarely, people are patient. Well, sometimes. I'm going to tell you the truth: I speak very bad Portuguese. i know very little of it. I need your help. Can you help me? (Author's note: I use online dictionaries & verbs summaries to write this. No one had really ever taught me Portuguese, so excuse the bad writing)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today