Concorso volontario!!! Aiuto

Spett. Associazione
 
Mi chiamo ---- e risiedo  a Monza, Italia. Sono serbo, e mi sono trasferito in questo Paese nel 2010, a causa di motivi familiari: mia moglie è stata  trasferita in una nuova   sede aziendale ( non sono sicura se ho capito in maniera corretta). Ho il permesso di soggiorno valido fino al 2019.
Attualmente sono disoccupato, perciò ho tanto tempo libero che gli vorrei utilizzare /occupare(to focus) per lavorare presso la  Vostra Organizzazione  e in questo modo aiutare la comunità dove abito. Ho una buona conoscenza della lingua italiana e attualmente sto frequentando  la scuola di lingua italiana per stranieri a Monza (livello C1). Inoltre ho una buona conoscenza della lingua inglese. La mia lingua  madre è serbo-croata.
Vorrei chiedere maggiori  informazioni su  come posso partecipare alla Vostra Organizzazione, oppure fissare un appuntamento per colloquio .
Sono disponibile tutti i giorni, tranne di  martedì e giovedì dalle 18.30 alle 20.30 quando frequento la scuola.
Resto a disposizione per ogni chiarimento e Vi invito a contattarmi per un riscontro all’indirizzo mail:......, o telefono:...........

RingraziandoVi per l’attenzione,  porgo distinti saluti

NB.Nel periodo dal  giorno 11.11. fino al 18.11., non sono disponibile, ho un viaggio privato nel mio paese, dopo sono qui.

cosa pensate cari amici, ho bisogno per scrivere qualcosa altro o questo e basta???

concorso volontario!!! aiuto

Carissimi,

Mi chiamo ----, residente a Monza, Italia. Sono serbo, e mi sono trasferito in Italia nel 2010, a causa di motivi familiari- mia moglie si è trasferita nella sua sede aziendale. Ho permesso di soggiorno valido fino al 2019. 
Attualmente sono disoccupato e ho tanto tempo libero che vorrei utilizzare per lavorare  presso la Vostra organizzazione e in questo modo aiutare la comunità dove abito. Ho una buona conoscenza della lingua italiana, e attualmente sto frequentando scuola di lingua italiana per stranieri a Monza (livello C1). Inoltre ho una buona conoscenza della lingua inglese. La mia madre lingua è serbo-croata. 
Vorrei chiedere maggiori informazioni dove poter partecipare al vostra organizzazione, ed eventualmente fare un appuntamento o colloquio per sapere più dettagli sul volontario. 
Sono disponibile tutti i giorni, tranne i giorni martedì e giovedì dalle 18.30 al 20.30 quando frequento la scuola. 
Resto a disposizione per ogni chiarimento e La invito a contattarmi per un riscontro all’indirizzo mail:......, o telefono:........... 

RingraziandoLa per l’attenzione, Le porgo 
Distinti Saluti 

NB. nel periodo dal 11.11. fino al 18.11., non sono disponibile, ho un viaggio privato nel mio paese, (better say "non sono disponibile per motivi privati/familiari)dopo sono qui. (better say "dal 19.11 torno in italia")

cosa pensate cari amici, ho bisogno di scrivere qualcosa altro o questo basta??? 

spero di esserti stato d'aiuto :D