Search from various English teachers...
United Kingdom flagChris Shepherd
El impacto de la escalada deportiva en la región autónoma de Cataluña (parte 3/3) Hola a todos. Esto es el tercer parte de una presentacióon que tengo que producir para mis examenes de español. El las últimas dos partes, di unos ejemplos de lo bueno y lo malo de escalar en la comunidad autónoma. ¡Espero que a usted le guste, y muchas gracias en avance para cada corrección! Por estas razones, la relación entre los escaladores y el gobierno ha sido tenso a veces. En 2008, el gobierno propuso que se prohíba escalar en unas diez zonas importantes alrededor de Lleida. Si se hubiera entrado en vigor el acto, habría sido un golpe duro a la comunidad escaladora mundial que lo consideraba una acción motivada sólo por la malevolencia. Afortunadamente, no se lo puso en acción, pero todavía no ha terminado la polémica. Hace pocos años, se descubrió la cueva de Santa Linya que da un gran número de las vías más duras del mundo. Desafortunadamente, hubo contención entre los arqueólogos que encontraron restos humanos antiguos e importantes en la misma zona. El resultado no gusta totalmente a nadie - aunque durante el verano, el sector parece un festival de escalada deportiva en rendimiento, se prohíbe escalar en invierno. Así, para resumir, el desarrollo de este deporte viene con lo positivo y lo malo. Ha cambiado profundamente unas zonas en parques nacionales y otros lugares preciosos a causa de una explosión de actividad en los últimos años, y este efecto va sólo a propagar a más regiones. Y haga lo que haga a aquellos, la escalada está aquí para quedarse.

Corrections · 8

0

El impacto de la escalada deportiva en la región autónoma de Cataluña (parte 3/3)

Hola a todos. Esta es el la tercera parte de una presentacióon que tengo que producir hacer para mis examenes de español. En las últimas dos partes, di unos ejemplos de lo bueno y lo malo de escalar en la comunidad autónoma. ¡Espero que a usted le guste, y muchas gracias en avance (por avanzado/adelantado) para por cada corrección!

Por estas razones, la relación entre los escaladores y el gobierno ha sido tensa a veces. En 2008, el gobierno propuso que se prohíba prohibiera escalar en unas diez zonas importantes alrededor de Lleida. Si se hubiera entrado en vigor el acto (mejor "la ley"), habría sido un golpe duro a para la comunidad escaladora mundial que la consideraba una acción motivada sólo por la malevolencia.
Afortunadamente, no se lo puso en acción, pero todavía no ha terminado la polémica. Hace pocos años, se descubrió la cueva de Santa Linya que da un gran número de las vías más duras del mundo. Desafortunadamente, hubo contención entre los arqueólogos que encontraron restos humanos antiguos e importantes en la misma zona. El resultado no gusta totalmente a nadie - aunque durante el verano, el sector parece un festival de escalada deportiva en rendimiento, se prohíbe escalar en invierno.
Así, para resumir, el desarrollo de este deporte viene con lo positivo y lo malo (mejor "negativo" en contraste a "positivo"). Han cambiado profundamente unas zonas en parques nacionales (o "Han convertido unas zonas en parques nacionales") y otros lugares preciosos a causa de una explosión de actividad en los últimos años, y este efecto va sólo a propagarse a más regiones. Y haga lo que haga a aquellos (?), la escalada está aquí para quedarse.

0
He corregido lo que he notado que le faltaba sentido, pero no tengo conocimientos sobre el tema, así que ideas que no entendía no se si era por falta de conocimiento o no. Igualmente te felicito, tienes un nivel de español envidiable; ¡¡felicidades!!
0

El impacto de la escalada deportiva en la región autónoma de Cataluña (parte 3/3)

Hola a todos. Esto es la tercera parte de una presentación que he de hacer para mis examenes de español. En las últimas dos partes, di unos ejemplos de lo bueno y lo malo de escalar en la comunidad autónoma. ¡Espero que les guste, y muchas gracias en avance para cada corrección!

Por estas razones, la relación entre los escaladores y el gobierno ha sido tenso a veces. En 2008, el gobierno propuso que se prohibiese  escalar en unas diez zonas importantes alrededor de Lerida. Si hubiera entrado en vigor el acto, habría sido un golpe duro a la comunidad escaladora mundial que lo consideraba una acción motivadora sólo por la malevolencia.
Afortunadamente, no se lo puso en vigor, pero todavía no ha terminado la polémica. Hace pocos años, se descubrió la cueva de Santa Linya que da un gran número de las vías más duras del mundo. Desafortunadamente, hubo contención entre los arqueólogos que encontraron restos humanos antiguos e importantes en la misma zona. El resultado no gustó a nadie - aunque durante el verano, el sector parece un festival de escalada deportiva en rendimiento, se prohíbe escalar en invierno.
Así, para resumir, el desarrollo de este deporte viene con lo positivo y lo malo. Ha cambiado profundamente unas zonas en parques nacionales y otros lugares preciosos a causa de una explosión de actividad en los últimos años, y este efecto va sólo a propagar a más regiones. Y haga lo que haga a aquellos, la escalada está aquí para quedarse.

0
add me to skype and practice tavoxhurtadox513
0

El impacto de la escalada deportiva en la región autónoma de Cataluña (parte 3/3)

Hola a todos. Esto es el  la tercer parte de una presentacióon que tengo que producir para mis examenes de español. El las últimas dos partes, di unos ejemplos de lo bueno y lo malo de escalar en la comunidad autónoma. ¡Espero que a usted le guste, y muchas gracias en avance  de antemano ( means the same but this is more normal to say)para  por cada corrección!

Por estas razones, la relación entre los escaladores y el gobierno ha sido tenso a veces. En 2008, el gobierno propuso que se prohíba escalar en unas diez zonas importantes alrededor de Lleida. Si se hubiera entrado en vigor el acto, habría sido un golpe duro a la comunidad escaladora mundial que lo consideraba una acción motivada sólo por la malevolencia.
Afortunadamente, no se lo puso en acción, pero todavía no ha terminado la polémica. Hace pocos años, se descubrió la cueva de Santa Linya que da un gran número de las vías más duras del mundo. Desafortunadamente, hubo contención entre los arqueólogos que encontraron restos humanos antiguos e importantes en la misma zona. El resultado no gusta totalmente a nadie - aunque durante el verano, el sector parece un festival de escalada deportiva en rendimiento, se prohíbe escalar en invierno.
Así, para resumir, el desarrollo de este deporte viene con lo positivo y lo malo. Ha cambiado profundamente unas zonas en parques nacionales y otros lugares preciosos a causa de una explosión de actividad en los últimos años, y este efecto va sólo a propagar a más regiones. Y haga lo que haga a aquellos, la escalada está aquí para quedarse.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today