Search from various English teachers...
China flagLiz
Mein Klassenkamerad Kevin ist mein Klassenkamerad. Wir waren in der gleichen Mittelschule. Er ist ein meinen guten Freunden. Wir sind sehr vertraut miteinander. Er ist angeboren Chinese, aber sein Charakter ist etwa wie Amerikaners. Er ist sehr weltoffen. Als er in der Schule war, gespielte er im Neujahrstag in jeden Klassen vor. Und er erzählte die andere darüber, dass das sein Wanderkonzert war. Er ist sowohl ein guter Spieler, als auch ein willkommener Moderator. Bei der Soiree oder der Klassenshow fehlte er nie. Er ist auch ein guter Sportler. Wenn er im Mittelschule war, getrieben er oft Sport. Er war damals ein wichtiger Basketballspieler in unseren Klasse. Wenn er Zeit hatte, hat er häufig Federball oder Basketball gespielt. Während wir am Wochenende Hausarbeiten gemacht, hat er sich mit seinen Freunden im Schwimmbad getroffen. Er kann ein Problem schnell erkennen, weil er geschmeidig ist und viele Menschen kennen. Wenn wir haben Gymnasium geschaffen, haben wir oft Abschlussparty gehoben und er wurde oft zu einer Party eingeladen gewesen. Wenn wir Zeit hatten, gingen wir oft zu ihm, um frei von der Leber weg zu reden. Er hat auch selbstbewusstsein. Aber manchmal findet es der Lehrer nicht so gut. Wenn er keine genug Freiheit hatte, machte er nicht gern Hausaufgaben. Und er hat eigene Meinung. Er kenne die schlechte Seite des Lebens, allerdings ist er voller Hoffnung, deshalb bewundere ich ihn sehr. Ab und zu hat er keine Toleranz und wird es unfröhlich, besonders wenn man seine Leistungen nicht richtig bewertet, aber charakterlich ist er ein ehrlicher Mensch. Ich halten es nicht schlecht.

Corrections · 3

0

Mein Klassenkamerad

Kevin ist mein Klassenkamerad. Wir waren in der gleichen Mittelschule. Er ist ein sehr guter Freund von mir. Wir sind sehr vertraut miteinander. Er ist geborener  Chinese, aber sein Charakter ist etwa wie der eines Amerikaners.
Er ist sehr weltoffen. Als er in der Schule war, spielte er am Neujahrstag in jeder Klasse vor. Und er erzählte den anderen, dass das sein Wanderkonzert war. Er ist sowohl ein guter Spieler, als auch ein willkommener Moderator. Bei der Soiree oder der Klassenshow fehlte er nie.
Er ist auch ein guter Sportler. Als er in der Mittelschule war, hat er oft Sport getrieben. Er war damals ein wichtiger Basketballspieler in unseren Klasse. Wenn er Zeit hatte, hat er häufig Federball oder Basketball gespielt. Während wir am Wochenende Hausarbeiten gemacht haben, hat er sich mit seinen Freunden im Schwimmbad getroffen.
Er kann ein Problem schnell erkennen, weil er geschmeidig(?vielleicht umgänglich) ist und viele Menschen kennt. Als wir im Gymnasium waren, gab es Abschlussparties und er wurde oft dazu eingeladen. Wenn wir Zeit hatten, gingen wir oft zu ihm, um frei von der Leber weg zu reden.
Er hat auch Selbstbewusstsein. Aber manchmal findet das der Lehrer nicht so gut. Wenn er nicht genug Freiheit(meinst du vlt. Freizeit?) hatte, machte er nicht gern Hausaufgaben. Und er hat seine eigene Meinung. Er kennt die schlechte Seite des Lebens, allerdings ist er voller Hoffnung, deshalb bewundere ich ihn sehr. Ab und zu hat er keine Toleranz und wird unfreundlich (ich glaube, das passt besser), besonders wenn man seine Leistungen nicht richtig bewertet, aber charakterlich ist er ein ehrlicher Mensch. Ich finde das nicht schlecht.

0
Sehr gut geschrieben! Habe nur ein paar kleine Grammatikfehler korrigiert. Du hast schon sehr gut Deutsch gelernt!=)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today