Search from various English teachers...
Canada flagCaroline L-BCommunity Tutor
L'Halloween Au Québec, le 31 octobre de chaque année, nous fêtons l’Halloween (prononcer "la lo oui ne"). Cette fête est originaire d’Angleterre et on l’appelait autrefois "All Hallows Eve". C’est la contaction de ces trois mots anglais qui a donné le nom "Halloween". De toutes les fêtes et festivals, c’est celui que je préfère ! Pour célébrer cette fête, il faut tout d’abord décorer un peu ! Les choses associées à l’Halloween sont : les morts (fantômes et squelettes), les sorcières, les vampires, les citrouilles, les chauves-souris, les chats noir, les araignées, bref, tout ce qui fait peur ! Moi, j’ai acheté les chauves-souris en plastique et je les ai collées dans mes fenêtres. J’ai aussi une guirlande de petits squelettes et deux citrouilles. Mon mari et moi allons décorer les citrouilles en fin de semaine (samedi ou dimanche – au Québec, on dit parfois « week-end » mais ce n’est pas correct car c’est un mot anglais. L’expression qu’il faut utiliser dans ma province est « fin de semaine »). Pour créer une ambiance effrayante, j’ai acheté un cd spécialement conçu pour l’Halloween : on y entend de l’orgue, des rires démoniaques, des cris et toutes sortes de bruits qui font peur ! Une fois qu’on a décoré la maison, il faut acheter des bonbons car des enfants vont venir cogner à la porte pour en demander, le soir du 31 octobre. C’est la tradition ! Mais on ne mange pas que des bonbons. Certaines personnes cuisinent des plats à base de citrouille pour le souper de l’Halloween. Moi, je fais une soupe à la citrouille et une tarte à la citrouille et nous mangeons aussi les graines de citrouilles avec du sel ! Pour finir, il faut se trouver un costume car les enfants (et souvent les parents aussi) se déguisent. Sur les photos (plus bas) vous pouvez voir nos costumes. Mon chien porte un chapeau de sorcier, je porte un costume de gladiateur et mon mari est déguisé en squelette ! On peut acheter son costume au magasin, sur internet ou on peut le fabriquer soi-même. Normalement, le but du costume est de faire peur aux esprits, mais certaines personnes préfèrent les costumes drôles (clown, etc.) ou mignon (animal, bébé, fée). L’important, c’est de s’amuser ! PS. La dernière photo est une citrouille que j'ai décorée il y a deux ans.

Corrections · 15

0

L'Halloween

Au Québec, chaque année au 31 octobre de chaque année, nous fêtons l’Halloween (prononcer "la lo oui ne"). Cette fête est originaire d’Angleterre et on l’appelait autrefois "All Hallows Eve". C’est la contaction de ces trois mots anglais qui a donné le nom "Halloween". De toutes les fêtes et festivals, c’est celle que je préfère !

Pour célébrer cette fête, il faut tout d’abord décorer un peu ! Les choses associées à l’Halloween sont : les morts (fantômes et squelettes), les sorcières, les vampires, les citrouilles, les chauves-souris, les chats noirs, les araignées, bref, tout ce qui fait peur ! Moi, j’ai acheté des chauves-souris en plastique et je les ai collées sur mes fenêtres. J’ai aussi une guirlande de petits squelettes et deux citrouilles. Mon mari et moi allons décorer les citrouilles en fin de semaine (samedi ou dimanche – au Québec, on dit parfois « week-end » (en français aussi : "weekend") mais ce n’est pas correct car c’est un mot anglais. L’expression qu’il faut utiliser dans ma province est « fin de semaine »-on peut aussi dire fin de semaine mais "weekend" est bien plus courant!-).

Pour créer une ambiance effrayante, j’ai acheté un cd spécialement conçu pour l’Halloween : on y entend de l’orgue, des rires démoniaques, des cris et toutes sortes de bruits qui font peur !

Une fois qu’on a décoré la maison, il faut acheter des bonbons, car des enfants vont venir cogner/frapper à la porte pour en demander(, le soir du 31 octobre). C’est la tradition ! Mais on ne mange pas que des bonbons. Certaines personnes cuisinent des plats à base de citrouille pour le souper d'Halloween. Moi, je fais une soupe à la citrouille et une tarte à la citrouille et nous mangeons aussi les graines de citrouilles avec du sel !

Pour finir, il faut se trouver un costume car les enfants (et souvent les parents aussi) se déguisent. Sur les photos (plus bas) vous pouvez voir nos costumes. Mon chien porte un chapeau de sorcier, je porte un costume de gladiateur et mon mari est déguisé en squelette ! On peut acheter son costume au magasin, sur internet ou on peut le fabriquer soi-même. Normalement, le but du costume est de faire peur aux esprits, mais certaines personnes préfèrent les costumes drôles (clown, etc.) ou mignons (animal, bébé, fée). L’important, c’est de s’amuser !

PS. La dernière photo est une citrouille que j'ai décorée il y a deux ans.

0
Je vois. Peut-être il va marcher bien à la fois prochaine.
0
Merci pour le compliment :-) Pour ce qui est de QQ, non je n'ai pas essayé. Pour le moment j'ai seulement une étudiante en Chine et je n'ai pas eu de problèmes de connection avec elle alors ce n'est pas nécessaire. Aussi, j'ai un nouvel ordinateur depuis peu et je n'ai pas télécharger QQ sur cet ordinateur.
0
J'aime beaucoup la citrouille que tu as décoré. C'est adorable. Est-ce que tu as essayé de parler sur QQ? Il est comment?
0
Aaaaahhhhh, c'est parce que c'est québecois... oké!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today