Search from various English teachers...
[Deleted]
Nada de mais Oi galeira! Faz um tempinho que não falei nada aqui. Ando meio ocupado mas está bem pois acho que vou começar a ganhar mais dinheiro. Preciso poupá-lo porque pretendo me mudar pra Buenos Aires em março. Logo que eu tiver poupado bastante dinheiro, vou ficar feliz porque vou poder relaxar um pouco. Eu gostaria que tivesse outro emprego pois não estou ganhando muito mas tenho que ficar com ele até pelo menos o novo ano. Vamos ver. Tchau!

Corrections · 6

0

Nada de mais

Oi, galera! Faz um tempinho que não escrevo nada aqui. Ando meio ocupado, mas tudo bem pois (ja que) acho que vou começar a ganhar mais dinheiro. Preciso poupar porque pretendo me mudar pra Buenos Aires em março. Assim que eu tiver poupado bastante dinheiro, vou ficar feliz porque vou poder relaxar um pouco. Eu gostaria de ter outro emprego pois não estou ganhando muito neste, mas tenho que ficar com ele até o ano novo pelo menos. Vamos ver. Tchau!


Azul: sugestões

Vermelho: correções

0

Nada de mais

Oi galera! Faz um tempinho que não falo (escrevo) nada aqui. Ando meio ocupado, mas tudo bem pois acho que vou começar a ganhar mais dinheiro. Preciso poupá-lo porque pretendo me mudar pra Buenos Aires em março. Logo que eu tiver poupado bastante dinheiro, vou ficar feliz porque vou poder relaxar um pouco. Eu gostaria de ter outro emprego pois não estou ganhando muito no atual (você gostaria de ter outro emprego no lugar do que você tem agora, ou gostaria de ter dois empregos? ). Mesmo assim, terei que ficar com ele até pelo menos o novo ano. Vamos ver. Tchau!

 

O texto está bom cara! Sua concordância é boa, conjuga bem os verbos... Fiz mais sugestões do que correções em si. Em azul fiz uma pergunta, porque dependendo da resposta a alteração no seu texto seria um pouco diferente. 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today