Corrections · 7
叔父が最近亡くなった。
私の母方の叔父は前先週金曜日に死亡した。彼は60歳であった。彼には息子と娘がいる。
私は彼の葬式に行ってきました。彼はとてもいい人でしだった。彼は何かにも、誰にも文句は不満を言ったことがありませんなかった。彼は満足な生活を送った。
My maternal uncle died last friday. He was 60. He has a son and daughter.
I went for his funeral. He was a very nice person. He never complained about anything or anyone. He lived a satisfactory life.
この Entryをていせしてください。
* I'd like to express my condolences to your uncle. Your uncle was the same age of me.
* In Japanese writing styles,there are two types;"de su/ma su(です・ます調)" and "de aru(である調)". In this correction, I unified into the "de aru" style.
叔父が最近亡くなった。
私の母方の叔父は前金曜日に死亡した。彼は60であった。彼は息子と娘がいる。
私は彼の葬式に行ってきました。彼はとてもいい人でした。彼は何か、誰にも文句はありません。彼は何に対しても、また誰に対しても決して不満を言わなかった。彼は満足な生活を送った。
My maternal uncle died last friday. He was 60. He has a son and daughter.
I went for his funeral. He was a very nice person. He never complained about anything or anyone. He lived a satisfactory life.
この Entryをていせい(訂正)してください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
