Minha mão me visita
Minha mão me visita neste fin de semana. Estou feliz agora porque não podemos ver uma a outra com frequência. Ela é uma pessoa maravilhosa. Saímos em Boston juntas. Esta semana foi estressante. É bom vê-la depois de uma semana semana tão difícil. Vou sentir falta dela quando ela sai amanhã.
My mother visited me this weekend. I'm happy now because we can't see each other frequently. She is a wonderful person. We went out in Boston together. This week was very stressful. It's good to see her after such a difficult week. I will miss her when she leaves tomorrow.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
Portuguese from Portugal
A Minha mãe visita-me
A Minha mãe visita-me este fim de semana. Agora estou feliz porque não podemos ver-nos uma a outra com muita frequência. Ela é uma pessoa maravilhosa. Saímos para Boston juntas. Esta semana foi interessante. É bom vê-la depois de uma semana semana tão difícil. Vou sentir a falta dela quando ela for embora amanhã.
My mother visited me this weekend. I'm happy now because we can't see each other frequently. She is a wonderful person. We went out in Boston together. This week was very stressful. It's good to see her after such a difficult week. I will miss her when she leaves tomorrow.
0
Minha mão me visita
Minha mão me visitou neste fim de semana. Estou feliz agora porque não podemos nos ver uma a outra com (though it's not wrong, we normally don't use it in this kind of sentence) frequêntimente. Ela é uma pessoa maravilhosa. Saímos por Boston juntas. Esta semana foi estressante. É bom vê-la depois de uma semana semana tão difícil. Vou sentir falta dela quando ela ir embora amanhã.
My mother visited me this weekend. I'm happy now because we can't see each other frequently. She is a wonderful person. We went out in Boston together. This week was very stressful. It's good to see her after such a difficult week. I will miss her when she leaves tomorrow.
Congratulations! it's not bad !
Pay attention because when we do translation to other languages sometimes we don't use the same words how we frequently used.
0
"Mão" is your "hand", "Mãos" is the plural.
Your "mother" is "mãe" ou "mamãe".
0
Minha mãe me visita
Minha mãe me visita neste fim de semana. Estou feliz agora porque não podemos nos ver uma a outra com frequência. Ela é uma pessoa maravilhosa. Saímos em Boston juntas. Esta semana foi estressante. É bom vê-la depois de uma semana semana tão difícil. Vou sentir falta dela quando ela for embora sai amanhã.
Seu texto ficou bom! Acho que só faltou atenção em alguns pontos. =D
My mother visited me this weekend. I'm happy now because we can't see each other frequently. She is a wonderful person. We went out in Boston together. This week was very stressful. It's good to see her after such a difficult week. I will miss her when she leaves tomorrow.
0
Hi, I'd like to be language partners on italki.
hi, my name is Marcelo, eu sou brasileiro, posso te ajudar no portugues, my skype is marcelomirmar68, please add me, bye bye
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
