Search from various English teachers...
China flagSeth from China
يوم الفرح, يوم الندامة. يوم الفرح, يوم الندامة. صباح اليوم هناك صاحب مني في العمل دعاني إلى نشيط اجتماعي نظمه أصحابي في الشركة. قد فرضتُ أنشطة مثل هذا من قبلُ فهذه المرة أضطرب عليّ ان أشترك فيه. نجتمع في حرب القتل وانا أصبح رئيس الفريق أثناء المعارضة. تحت رئاستي, فزنا في السباق وقتلنا معظم الأعداء ورئيسهم استلم. انا انهمر في القتل وهذه المرة لم أهرب مثلما فعلتُه في الواقع. ثم ذهبنا الى مطعم الكبابة. أكلتُ الكثير. عندما كدتُ أشبع, واحد من أصحابي قال لي: هذا اللحم لذيذ للغاية, هذا لحم الخنزير. فأدهش وأصرخ: أليس هذا لحم البقر؟ انظر هذا لحم البقر: اللون, الذوق... يردني: لا لا. هذا لحم الخنزير. ما العمل بك؟ أقف الأكل. البعض يموج الي مثل اللج الهائج. أنا لستُ العربي وأنا لست مسلما. لكن أقيد نفسي تحت شريعة الإسلام الأساسية الصحيحة.أنا لا آكل اللحم الحرام ولا أشرب الكحول ولا أدهن. أسلم المسجد عندما مررتُ به وأساعد المسلمين وأدافع دين الإسلام من تشويه الآخرين كما أستطيع. أعترف أنه عندي حرب بيني وبين الله لكن احترامي للغة العربية يطلب مني ألا أفعل ما يكرونه العرب. انا أندم.لم آكل لحم الخنزير لحوالي ثلاثة الأعوام, فنسيتُ ذوقه. عادة ان الكبابة تستخدم لحم البقر اضافة من لحم الخنزير.وانا لا أعرف انه اللحم الحرام. خلال ثلاث السنوات لا آكل الا أبسط الطعام لأن معظم الأطعمة ليست حلالة. الصداقة أيضا نوع من الإدمان. عندما أنا بين المسلمين, أكره أبصارهم القصيرة وتحريفهم للقرآن. لكن عندما أنا بين العاديين, انا لا أستطيع ان أنسى تعليم محمد وتوجيه الدين. غضبي للعرب ينبعث من شدة حبي إليهم. غضبي للعاديين ينتسب من تحيزهم وجهلهم. غضبي الى الله له أسباب كثيرة. ربما شخص وحيد أقدر وأحترم كل الاحترام, هو نبيكم محمد. لكن رسالته قد هلكت. انا عندي أمل إعادة بناءها لكن انا لستُ عربيا فلا أتدخل. من أنا؟ بس أبله ما.

Corrections · 14

0

يوم الفرح, يوم الندامة.

يوم الفرح, يوم الندامة.

صباح اليوم كان هناك صاحب لي في العمل دعاني إلى نشاط اجتماعي نظمه أصحابي في الشركة. قد فرضتُ أنشطة مثل هذه من قبلُ فهذه المرة اضطررت عليّ ان أشترك فيه. 

نجتمع في حرب القتل وانا كنت رئيس الفريق أثناء المعارضة. تحت رئاستي, فزنا في السباق وقتلنا معظم الأعداء ورئيسهم استلم. انا اسرفت في القتل وهذه المرة لم أهرب مثلما فعلت في الواقع.

ثم ذهبنا الى مطعم الكبابة. أكلتُ الكثير. عندما كدتُ أشبع, واحد من أصحابي قال لي: هذا اللحم لذيذ للغاية, هذا لحم الخنزير.

فاندهشت وصرخت: أليس هذا لحم البقر؟ انظر هذا لحم البقر: اللون, الذوق...

فرد علي : لا لا. هذا لحم الخنزير. ماذا بك؟

فتوقفت عن الأكل. (البعض يموج الي مثل اللج الهائج.)لم أفهم ماذا تعني بهذه الجملة 

أنا لستُ عربيا ولا أنا لست مسلما. لكن أقيد نفسي تحت شريعة الإسلام الأساسية الصحيحة.أنا لا آكل اللحم الحرام ولا أشرب الكحول ولا أدهن. (أسلم المسجد عندما مررتُ به) لم أفهم قصدك هنا أيضاً وأساعد المسلمين وأدافع دين الإسلام من تشويه الآخرين بكل ما أستطيع. أعترف أنه عندي حرب بيني وبين الله لكن احترامي للغة العربية يتطلب مني ألا أفعل ما يكرهه العرب.

لدي تعليق هنا:

 لم أفهم ما تقصد بحرب بينك وبين الله؟ فكيف يكون بين الإنسان وخالقه حرباً؟ كيف يكون بينك بين خالقك الرازق، الرحمن، الرحيم، حرباً؟

هو مصدر الأمان للإنسان، وهو العالم بضعفنا لذلك نطلب منه القوة لنستمر في هذه الحياة..

فكما قال أبو فراس الحمداني في شعره:

وليت الذي بيني وبينك عامر*** و بيني وبين العالمين خراب

إذا صح منك الود فالكل هين*** فكل الذي فوق التراب تراب

أي إذا كان الذي بيني وبينك صالح وأنت يا إلهي راضٍ عني فلا أهتم إذا كان باقي البشر والعالم كله غير راضيين عني.

وإذا كان ما بيني وبينك يا إلهي حب وود، فما سواك أمره هين وبسيط..

فأتمنى منك أن تصلح الذي بينك وبين خالقك، فإذا عرفت لذة الحب ورضى الله عنك لن تتنازل عن ذلك أبداً.

 


انا نادم. لم آكل لحم الخنزير منذ حوالي ثلاثة الأعوام, فنسيتُ طعمه. عادة ان الكبابة تستخدم لحم البقر بالإضافة إلى من لحم الخنزير.وانا لا أعرف انه لحم حرام. منذ ثلاث السنوات لم آكل الا أبسط الطعام لأن معظم الأطعمة ليست حلالاً.

الصداقة أيضا نوع من الإدمان. عندما أكون أنا بين المسلمين, أكره نظرتهم القصيرة وتحريفهم للقرآن.

أعتقد أنك هنا لم تحسن صياغة الجملة، فالقرآن لم يحرف مطلقاً ولم يتغير أبداً لأنه معجزة من الله. لكن أعتقد أنك تقصد فهمهم الخاطئ للقرآن، أو عدم فهمهم للقرآن بشكل صحيح.

 

لكن عندما أكون بين العاديين, انا لا أستطيع ان أنسى تعليم محمد وتوجيه الدين. غضبي للعرب ينبعث من شدة حبي لهم.

كما قلت لك سابقاً يجب عليك أن تصلح ما بينك وبين خالقك، لأنك إذا أصلحت الذي بينك وبينه فستشعر بأنك تملك الدنيا وما فيها

اقرأ هذا الحديث:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : ( قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي ، وَاللَّهِ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلاةِ ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا ، وَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ ) رواه مسلم (2675) .

 

غضبي للعاديين ينتسب من تحيزهم وجهلهم.

لم أفهم من تقصد بالعاديين، هذه الجملة غير واضحة المعنى.


غضبي الى الله له أسباب كثيرة. ربما شخص وحيد أقدره وأحترمه كل الاحترام, هو نبيكم محمد. لكن رسالته قد هلكت.

لدي تصحيح هنا على ما كتبت، فرسالة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم لم تهلك، بهي باقية، لكن أعتقد أنك تقصد أن هناك بعض المسلمين الذين لا يلتزمون بالإسلام.

وأحب أن أوضح لك أن رسالة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم من الله. فالله سبحانه هو الذي أرسله و أمره بالأوامر والنواهي. ونبينا محمد هو من بلغ الرسالة للناس..

 

انا عندي آمل إعادة بناءها لكن انا لستُ عربيا لذلك لا أتدخل.

أيضا، أريد أن أوضح لك أن الإسلام ليس مرتبطاً بالعرب فقط، بل الإسلام للبشرية جمعاء، والإسلام لا يفرق بين البشر على أساس أعراقهم، بل عل أساس التزامهم بالإسلام وتعالميه. بل أن أغلب المسلمين ليسوا عرباً في الواقع، فهناك مسلمون في آسيا، وأفريقيا و أوروبا و أمريكا.


من أنا؟ بس أبله ما.


أتمنى أن تقرأ القرآن فهو معجزة من الله، وتسأل عن ما يصعب عليك، حتى يتضح لك كل شيء لم تفهمه.. أنصحك بموقع الإسلام سؤال وجواب فهو يحتوي على الكثير والكثير من الأسئلة و الأجوبة،


الأحمر: تصحيح الأخطاء

التظليل السماوي: تعليقي على ما كتبت

 


0

يوم الفرح, يوم الندامة.

يوم الفرح, يوم الندامة.

صباح اليوم (هناك صاحب مني في العمل دعاني إلى نشيط اجتماعي)دعاني صاحب العمل إلى نشاط اجتماعي نظمه أصحابي في الشركة. قد (فرضتُ)حضرت أنشطة مثل هذه من قبلُ لكن هذه المرة أضطربت لأنني اشتركت فيه. 

اجتمعنا في حرب القتل و أصبحت رئيس الفريق أثناء المعارضة. تحت رئاستي, فزنا في السباق وقتلنا معظم الأعداء ورئيسهم استسلم. انا انهمر في القتل وهذه المرة لم أهرب مثلما أفعل في الواقع.

ثم ذهبنا الى مطعم الكبابة. أكلتُ الكثير. عندما كدتُ أشبع, واحد من أصحابي قال لي: هذا اللحم لذيذ للغاية, هذا لحم الخنزير.

(فأدهش وأصرخ )فاندهشت وصرخت: أليس هذا لحم البقر؟ انظر هذا لحم البقر: اللون, الذوق...

(يردني) رد علي: لا لا. هذا لحم الخنزير. ما بك؟

أوقفت الأكل. البعض يموج الي مثل اللج الهائج.

أنا لستُ عربي وأنا لست مسلما. لكنني أقيد نفسي تحت شريعة الإسلام الأساسية الصحيحة.أنا لا آكل اللحم الحرام ولا أشرب الكحول ولا أدهن. أسلم على المسجد عندما أمر به وأساعد المسلمين وأدافع عن دين الإسلام من تشويه الآخرين كما أستطيع. أعترف أنه عندي حرب بيني وبين الله لكن احترامي للغة العربية يطلب مني ألا أفعل ما يكرهه العرب. 

أنا ندمت.لم آكل لحم الخنزير لحوالي ثلاثة الأعوام, فنسيتُ طعمه. عادة فإن الكبابة تستخدم لحم البقر وليس لحم الخنزير.وانا لا أعرف انه اللحم الحرام. خلال ثلاث سنوات لم آكل إلا أبسط الطعام لأن معظم الأطعمة ليست حلالة.

الصداقة أيضا نوع من الإدمان. عندما أكون بين المسلمين, أكره أبصارهم القصيرة وتحريفهم للقرآن. لكن عندما أكون بين العاديين, انا لا أستطيع ان أنسى تعاليم محمد وتوجيه الدين. غضبي من العرب ينبعث من شدة حبي لهم. غضبي من العاديين ينبعث من تحيزهم وجهلهم. غضبي الى الله له أسباب كثيرة. ربما شخص وحيد أقدره وأحترمه كل الاحترام, هو نبيكم محمد. لكن رسالته قد هلكت. انا آمل إعادة بنائها لكن انا لستُ عربيا فلن أتدخل.

من أنا؟ بس أبله ما.

0

 

 غضبي للعرب ينبعث من شدة حبي إليهم. غضبي للعاديين ينتسب من تحيزهم وجهلهم =

 غضبي من العرب ينبعث من شدة حبي لهم. غضبي من العاديين ينبعث من تحيزهم وجهلهم

 

 غضبي الى الله له أسباب كثيرة

 

 ربما شخص وحيد أقدر وأحترم كل الاحترام, هو نبيكم محمد. لكن رسالته قد هلكت =

 ربما هناك شخص وحيد أقدره وأحترمه كل الاحترام, هو نبيكم محمد صل الله عليه وسلم . لكن تعاليم رسالته قد تناساها البعض

 

 انا عندي أمل إعادة بناءها لكن انا لستُ عربيا فلا أتدخل =

  عندي أمل بإعادة إحيائها لكني لستُ عربيا لذلك لا أتدخل 

 لكن ,من أنا؟ بس أبله ما

 

 

 RED=wrong

BLUE=correction

 Good job^_^  
 

0

يوم الفرح, يوم الندامة

 

صباح اليوم هناك صاحب مني في العمل دعاني إلى نشيط اجتماعي نظمه أصحابي في الشركة =

صباح اليوم كان هناك صاحب لي في العمل دعاني إلى نشاط اجتماعي نظمه أصحابي في الشركة

 

 قد فرضتُ أنشطة مثل هذا من قبلُ فهذه المرة أضطرب عليّ ان أشترك فيه =  

لقد رفضتُ أنشطة مثل هذه من قبلُ لكن هذه المرة اضطررت أن أشترك فيها

You meant in the first word (Refused), I guess.


نجتمع في حرب القتل وانا أصبح رئيس الفريق أثناء المعارضة =

نجتمع في حرب القتل وكنت قائد الفريق أثناء المعارضة

 

 تحت رئاستي, فزنا في السباق وقتلنا معظم الأعداء ورئيسهم استلم =

 تحت قيادتي, فزنا في السباق وقتلنا معظم الأعداء واستسلم قائدهم

 

 انا انهمر في القتل وهذه المرة لم أهرب مثلما فعلتُه في الواقع =

 لقد أسرفت في القتل , وهذه المرة لم أهرب مثلما فعلت في الواقع


ثم ذهبنا الى مطعم الكبابة. أكلتُ الكثير =

 ثم ذهبنا الى مطعم الكباب وأكلتُ الكثير

 

 عندما كدتُ أشبع, واحد من أصحابي قال لي: هذا اللحم لذيذ للغاية, هذا لحم الخنزير = 

عندما كدتُ أشبع, قال لي أحد أصحابي: هذا اللحم لذيذ للغاية, إنه لحم خنزير 

 
فأدهش وأصرخ: أليس هذا لحم البقر؟ انظر هذا لحم البقر: اللون, الذوق =

 فاندهشت وصرخت: أليس هذا لحم بقري؟ انظر هذا لحم بقري: اللون والمذاق

 

يردني: لا لا. هذا لحم الخنزير. ما العمل بك؟ =

 فرد عليّ: لا لا. هذا لحم خنزير. ماذا بك؟

 

أقف الأكل. البعض يموج الي مثل اللج الهائج =

 توقفت عن الأكل ، والغضب يموج في داخلي مثل اللج الهائج 


أنا لستُ العربي وأنا لست مسلما =

أنا لستُ عربيّ و لست مسلما

 

 لكن أقيد نفسي تحت شريعة الإسلام الأساسية الصحيحة

 

أنا لا آكل اللحم الحرام ولا أشرب الكحول ولا أدهن =

أنا لا آكل اللحم الحرام ولا أشرب الكحول ولا أدخن

 

أسلم المسجد عندما مررتُ به وأساعد المسلمين وأدافع دين الإسلام من تشويه الآخرين كما أستطيع =

أسلم على المسجد كلما مررتُ به وأساعد المسلمين وأدافع عن الدين الإسلامي من تشويه الآخرين عندما أستطيع

 

 أعترف أنه عندي حرب بيني وبين الله لكن احترامي للغة العربية يطلب مني ألا أفعل ما يكرونه العرب =

أعترف أنه تتملكني حرب بيني وبين نفسي بشأن عبادة الله لكن احترامي للغة العربية يتطلب مني ألا أفعل ما يكرهه العرب 
 

انا أندم.لم آكل لحم الخنزير لحوالي ثلاثة الأعوام, فنسيتُ ذوقه =

 انا نادم , لم آكل لحم الخنزير منذ حوالي ثلاثة الأعوام, فنسيتُ مذاقه

 

 عادة ان الكبابة تستخدم لحم البقر اضافة من لحم الخنزير.وانا لا أعرف انه اللحم الحرام =

 عادة الكباب يستخدم لحم البقر بالإضافة إلى لحم الخنزير.وانا لم أعرف انه اللحم الحرام

 

 خلال ثلاث السنوات لا آكل الا أبسط الطعام لأن معظم الأطعمة ليست حلالة =

 منذ ثلاث سنوات , لم آكل إلا أبسط أنواع الطعام لأن معظم الأطعمة ليست حلالاَ

 

الصداقة أيضا نوع من الإدمان

 

 عندما أنا بين المسلمين, أكره أبصارهم القصيرة وتحريفهم للقرآن =

 عندما أكون بين المسلمين, أكره من بعضهم نظرتهم القصيرة وعدم فهمهم لتعاليم القرآن

 

 لكن عندما أنا بين العاديين, انا لا أستطيع ان أنسى تعليم محمد وتوجيه الدين =

 لكن عندما أكون بين العاديين, لا أستطيع ان أنسى تعاليم محمد صل الله عليه وسلم وتوجيه الدين

0
أنا أتفهم و أفهم تماما جملة "غضبي للعرب ينبعث من شدة حبي إليه" .ز you totally hit it with that sentence... a lot of times I feel like that too...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today