Corrections · 7
Несколько Одни люди читают для обучения саморазвития, а некоторые другие – для удовольствия, но мало кто чиатает по привычке. Давай Допустим, что чтение с нами для нас – это просто наркотик, без которого мы не можем жить. Книги необходимы для меня мне, и я никогда не путешествую уездаю далеко без достаточного материала для чтения. Но когда я отправляюсь в длительное путешествие, проблема действительно большая. Я усвоил свой один урок. Один Как-то раз я заболел в маленьком городке в Яве,и мне надо было оставаться в постели в течение трех месяцев. Я подошел к концу, все книги, которые я привез с собой Мой запас книг подходил к концу, и, не зная голландского, мне приходилось покупать я покупал учебники из которых умные Яванские, я пологаю, узнали знание французского и немецкого по которым Яванские жители учили французский и немецкий. И вот, после двадцати пяти лет я снова прочитал снова пьесы Goetheа, басни La Fontaine и трагедие Racaine. У меня есть величайшее восхищение Я восхищаюсь Жаном Расином, но признаю, что чтение его пьес последовательно требует определенных усилий от человека, который болен. С того времени я твердо решил путешествовать с большим мешком полным книг для каждого возможного случая и любого настроения.
У меня есть книги на все случаи жизни - стихи, романы, философские произведения, критические исследования (говорят, что книги о книгах – бесполезны, но они безусловно делают чтение очень приятным), биографии, истории. Есть книги для чтение во время болезни, и книги для таких случаев, когда ваш мозг хочет работать, а также книги, которые всегда хочется прочитать (или вы имели ввиду "перечитать"?), но но в спешке из-за суеты жизни никогда не можете найти время для них. А еще есть книги для чтения на море, есть книги за во время плохой погоды, книги, которые взяли исключительно из-за их длины или веса, и те, которые вы читаете, когда не можете читать ничего другого.
IS this correct??
Некоторые люди читают для обучения, а некоторые – для удовольствия, но мало кто читает по привычке. Давай допустим, что чтение – это просто наркотик, без которого мы не можем жить. Книги необходимы мне и я нИкогда не путешествую без книг. Но, когда я отправляюсь в длительное путешествие, эта проблема действительно возникает. Я усвоил урок. Один раз я заболел в маленком городке на Яве, и мне надо было оставаться в постели в течение трех месяцев. Я прочитал все книги, которые я привез с собой, и, так как я не знал голландский, мне приходилось покупать учебники, по которым умные яванцы, я пологаю, изучали французский и немецкий. И вот после двадцати пяти лет я прочитал снова пьесы Goetheа, басни La Fontaine и трагедие Racaine. Я искренне восхищаюсь Racine, но признаюсь, что чтение его пьес требует определенных усилий от человека, который болен. С того времении я перестал путешествовать с большим мешком полным книг для каждого возможного случая и каждого настроение.
Есть все виды книг. Стихи, романы, философские произведения, критические исследования (говорят, что книги о книгах – бесполезны, но они, безусловно, делают чтение очень приятным), биографии, исторические хроники -есть книги для чтения, когда вы больны, и книги, когда ваш мозг активно работает, есть книги, которые вы всегда хотели прочитать, но в спешке обычной жизни никогда не находили для них время, есть книги для чтения на море, есть книги для плохой погоды, есть книги, которые выбрали исключительно из-за их объема для путешествия налегке, и есть книги, которые вы можете читать, когда не можете читать ничего другого.
Just perfect! I really impressed of your Russian. Keep doing!!!!
IS this correct??
Несколько людей читают для обучения, а некоторые – для удовольствия, но мало чиатают по привычке. Давай допустим, что чтение для нас – это просто наркотик, без которого мы не можем жить. Книги необходимы для меня и я некогда не путешествую далегко без достаточно материала для чтения. Но когда я отправляясь в длительное путешествие, проблема действительно большая. Я усвоил свой урок. Один раз, я заболел в маленком городке в Ява и мне надо было оставаться в постели в течение трех месяцев. Я прочитал все книги, которые я привез с собой и, не зная голландский, мне приходилось покупать учебники, из которых умные Яванские, я полагаю, узнали французский и немецкий. Вот, после двадцати пяти лет я прочитал снова пьесы Goetheа, басни La Fontaine и трагедии Racaine. Я восхищаюсь Racine, но я признаю, что читать его пьесы последовательно требует определенных усилий от человека, который болен. С того времении я сделал вывод путешествовать с большим мешком, полным книг для каждого возможного случая и каждого настроения.
Есть все виды книг. Стихи, романы, философские произведения, критические исследования (говорят, что книги о книгах – бесполезны, но они, безусловно, подходят для (I am not sure about a way to say in Russian what you meant) очень приятного чтения), биографии, истории -есть книги для чтения, когда вы больны и книги для чтения, когда ваш мозг хочет работать, есть книги, которые вы всегда хотели прочитать, но в спешке жизни дома никогда не можете найти время, чтобы прочитать их, есть книги для чтения на море, есть книги для плохой погоды, есть книги, которые выбрали исключительно из-за (because of) их длины, которые вы берете, когда вам надо путешествовать налегке, и есть книги, которые вы можете читать, когда не можете читать ничего другого.
good job! You made a few mistakes but they are more like stylistic mistakes, that's normal.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
