Who did you meet at your most beautiful time?
I like these sentences and try to translate them into English. My translation follows：
At the wrong time ,meeting the wrong person is a kind of helplessness.
At the wrong time ,meeting the right person is a sigh.
At the right time ,meeting the wrong person is a kind of sadness.
At the right time, meeting the right person is a kind of happiness.
Who did you meet at your most beautiful time?
在错的时间，遇见错的人，是一种无奈。
在错的时间，遇见对的人，是一声叹息，
在对的时间，遇见错的人，是一种悲伤；
在对的时间，遇见对的人，是一种幸福，
在你最美丽的时候，
你遇见了谁？
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
I met my boyfriend about three years ago.We are happy all the time.
0
I agree with this. Timing is everything and so is finding the right person - at the right time.
0
" at a wrong time,meeting the wrong person" sounds better i think
0
Yes,so you think sorrow is better than sadness in this translation. Thank you, I think sorrow is better!
0
Sorrow is a feeling of deep sadness or regret.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
