Search from various English teachers...
[Deleted]
Sogni d'oro? niente affatto! Stanotte ho sognata la morte di Caravaggio. Poverino, correva sulla spiaggia sotto il sole violento, circondati dal mare. E faceva spavento, il suono del mare. Era arrivato all'imbrunire, era molto malato; ha avuto la malaria e la febbre faceva progressi. Cercava le sue pitture, disperatamente. Era in pericolo di vita. Non c'era nessuno lì per aiutarlo. Era da solo completamente. Non provava rabbia ma piuttosto dolore. Volevo aiutarlo ma non potrei, perchè ero addormentato. Poi, bruscamente, è caduto sulla spiaggia e allora mi sono svagliata.

Corrections · 4

0

Sogni d'oro? niente affatto!

Stanotte ho sognato la morte di Caravaggio. Poverino, correva sulla spiaggia sotto il sole violento, circondato dal mare il cui suono faceva spavento. Era arrivato all'imbrunire, era molto malato: aveva avuto la malaria e la febbre, ma faceva progressi. Cercava le sue pitture, disperatamente. Era in pericolo di vita. Non c'era nessuno lì per aiutarlo. Era completamente solo . Non provava rabbia ma piuttosto dolore. Volevo aiutarlo ma non potei perchè ero addormentata. Poi, bruscamente, è caduto sulla spiaggia e allora mi sono svegliata.

 

L'espressione "sole violento" è corretta, ma non è tanto utilizzata nella lingua corrente.

0

Sogni d'oro? niente affatto!

Stanotte ho sognato la morte di Caravaggio. Poverino, correva sulla spiaggia sotto il sole violento, circondato dal mare. Il suono del mare faceva spavento. Era arrivato all'imbrunire, ed era molto malato; aveva avuto la malaria ma la febbre migliorava. Cercava le sue pitture, disperatamente. Era in pericolo di vita. Non c'era nessuno lì per aiutarlo. Era da solo completamente. Non provava rabbia ma piuttosto dolore. Volevo aiutarlo ma non potei, perchè ero addormentato. Poi, bruscamente, cadde sulla spiaggia ed allora mi svegliai.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today