月の最後が来てる

→もうすぐ月末

５ヶ月前に仕事が創めた。

→5か月前に仕事を始めた。

毎月末と同様にもう一度前学生が出て新しい学生が入ってる。

→毎月、月末には以前からいた学生が出て、新しい学生が入ってくる。

または

→毎月末には、学生の入れ替えがある。

いつも「さよなら」と言うのが好きじゃない。

→「さよなら」を言うのは苦手。

あなたの日本語のレベルはとても高いので、

ちょっとむずかしい表現を使って訂正してみました。