First notebook entry: Introducing myself
Olá! Meu nome é Raven, e tenho vinte e quatro anos. Eu sou dos Estados Unidos e eu moro em Seattle Washington. Eu tenho um irmão, e uma irmã. Minha familia morem em Portland Oregon. Eu tenho uma esposa, o nome dela é Kaleigh. Nós moramos num apartamento na cidade. Eu trabalho na cidade. Eu tenho cabelos marrom e eu sou alto. Eu falo inglês, quero falar Portugues. Eu gosto meu amigos, e gosto ouvindo musica. Eu quer visitar Brasil, e Rio de Janero.
Tchau!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
You only want to see Rio? That's so clichê! XD
And besides, you don't see almost anything of Brasil just by going there...
0
First notebook entry: Introducing myself
Olá! Meu nome é Raven, e tenho vinte e quatro anos. Eu sou dos Estados Unidos e eu moro em Seattle Washington. Eu tenho um irmão, e uma irmã. Minha familia mora em Portland Oregon. Eu tenho uma esposa, o nome dela é Kaleigh. Nós moramos num apartamento na cidade. Eu trabalho na cidade. Eu tenho cabelos castanhos e eu sou alto. Eu falo inglês, quero falar Português. Eu gosto dos meus amigos, e gosto de ouvir música. Eu quero visitar o Brasil, e o Rio de Janero.
Tchau!
0
First notebook entry: Introducing myself
Olá! Meu nome é Raven, tenho vinte e quatro anos.Sou dos Estados Unidos e moro em Seattle Washington. Tenho um irmão e uma irmã. Minha familia mora em Portland Oregon. Tenho uma esposa, o nome dela é Kaleigh. Nós moramos em um apartamento na cidade. Eu trabalho na cidade. Tenho cabelos castanhos e eu sou alto. Falo inglês e quero falar Portugues. Eu gosto dos meus amigos e gosto de ouvir musica. Eu quero visitar o Brasil e o Rio de Janero.
Tchau!
0
Foi você mesmo que fez esse tempo ou usou tradutor ?
0
Apresentando-me.
Olá! Meu nome é Raven e tenho vinte e quatro anos. Eu sou dos Estados Unidos e moro em Seattle - Washington. Eu tenho um irmão e uma irmã. Minha família mora em Portland - Oregon. Eu tenho esposa, o nome dela é Kaleigh. (Mais natural: sou casado e o nome da minha esposa é Kaleigh) Nós moramos num apartamento na cidade onde trabalho. Tenho cabelos castanhos e sou alto. Eu falo inglês e quero falar português. Gosto dos meus amigos e de ouvir música. Quero visitar o Brasil e o Rio de Janeiro.
Tchau!
Azul: sugestões
Vermelho: correções
Bom trabalho! :) Em português se diz "olhos/cabelos castanhos" e não "marrons". Evita usar tantos "eus". Sempre usamos a preposição "de" depois do verbo gostar. "I like music" = "Gosto DE música".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
