An American guy who lives in Davao.

I met an American guy in Davao at the Bar.

When we met for the first time there, he suddenly shouted at me "I like him!".

He said "Although, I know other Japanese people you are not similar to them. You are always smiling and laughing."

I said "Of course,I drink magical beer that is called "RED HORSE" and here in the Heaven."

He said "I guess you have a bad memory in Japan."

He has lived in Davao for 14 years since he was 40 years old, so he is 54 years old now.
He was soldier and had a bad experience before he came there.
I'm 40 now.I can easily guess his feelings at that time.

After we drank huge a amount of beer, we shook hands to say good-bye, finally I said "I'll be back soon."

An American guy who lives in Davao.

ダバオに住んでいるアメリカ人男性
I met an American guy in Davao at the Bar. 
ダバオのバーでアメリカ人男性に会った。
When we met for the first time there, he suddenly shouted at me "I like him!".

初めてそこで会った時、彼は突然僕にこう叫んだ「俺は彼が気に入った！」
He said "Although, I know other Japanese people you are not similar to them. You are always smiling and laughing." 
彼は言った、「ほかの日本人を知っているけれども、君は彼らとは似ていない。君はいつもほほえんで笑っている。
I said "Of course,I drink magical beer that is called "RED HORSE" and here in the Heaven." 
僕は言った「もちろん、僕はレッドホースと呼ばれる奇跡のビールを飲んでいるし、ここは楽園だから。」
He said "I guess you have a bad memory in Japan." 
彼は言った、「日本でいやな思い出があるんだろうな。」
He has lived in Davao for 14 years since he was 40 years old, so he is 54 years old now. 

彼はダバオに４０歳の時から１４年間住んでいて、彼は今、５４歳。
He was soldier and had a bad experience before he came there.

彼は兵士だった、そしてそこへくる前に彼はいやな経験をした。
I'm 40 now.I can easily guess his feelings at that time. 
いま僕は４０歳。僕は簡単に彼の当時の感情を推察することができる。
After we drank huge a amount of beer, we shook hands to say good-bye, finally I said "I'll be back soon."

大量のビールを飲んだ後で、僕たちは握手を交わし、さよならを言い、最後に僕はこう言った「すぐ戻ってくるよ。」