Kardeşimi ziyaret edeceğiz

Bu hafta sonu Minnesota' ya gidiyoruz. Kardeşim orada ailesi ile oturuyor. Üç yeğenim var. En büyüğü on altı yaşında, adı Nurullah, babamın adı. Ortancası on iki yaşında, adı Elsie, en küçüğü sekiz yaşında ve adı Indi. Nurullah ın matematiği iyi. Elsei jimnastikçi ve Indi buzpatenci. Çok eğleneceğiz. Kardeşim eğlenceli ve eltim tatlı.

Kardesim ziyaret edecegiz

Bu hafta sonu Minnesota'ya gidiyoruz. Kardesim orada oturiyor ailenile. Uc yegenim var. yasliyi on alti yasinda. Adin Nurullah, ayne babamin adi. Ortancayi on iki yasinada ve adin Elsie. En kucuki sekiz yasinda ve adin Indi. Her cocuklar iyi. Nurullah matematikta iyi. Elsie cimnastikci ve Indi buz patenci. Cok eglenecegiz. Kardesim komik ve eltim tatil. Arkadasiz evizde calkiyor. Onu kopegizi gazetecek. Carlos, kopegiz, arkadasizi seviyor, belki onu bizi daha fazla seviyor. Biz arkadaşımızın evinden çıkıyoruz. O bizim köpeğe bakacak. Bizim köpek Carlos. bizim arkadaşı seviyor, belki bizden daha çok seviyor.

This weekend we aregoing to Minnesota. My brother lives there with his family. I have three neices/nephew. The oldest is 16. He is named Nurullah like my father's name. The middle child is named Elsie and the youngest is Indi. Nurullah is good at math. Elsie is a gymnast and Indi is an ice skater. We will have a lot of fun. My brother is funny and my sister in law is sweet. our friend isnstaying at our house. She will watch our dog. Carlos, our dog, likes our friend, maybe more than he likes us.

Kardeşimi ziyaret edeceğiz

Bu hafta sonu Minnesota'ya gidiyoruz. Kardeşim orada oturuyor ailesiyle (=with his family). Üç yeğenim var. En büyüğü (=the oldest one, büyük means big and normally we might say "en yaşlısı"=the oldest one, but when someone is a kid or a young person, it sounds better to use "büyük" or "küçük"-small) on altı yaşında. Adı (adın:your name, onun adı: his name, it is great you did not use onun here, we usually skip the first word of genitives) Nurullah, babamın adıyla aynı (if you say "aynı babamın adı": just like my father's name). Ortanca(sı/ları) on iki yaşında ve adı Elsie. En küçüğü sekiz yaşında ve adı Indi. Bütün çocuklar iyi. Nurullah matematikte iyi. Elsie jimnastikçi ve Indi buz pateni yapıyor (patenci is okay if it is just skater but I never heard buz and patenci together). Çok eğleneceğiz. Kardeşim komik ve eltim tatlı. Arkadaşımız evimizde kalıyor. O köpeğimize bakacak (or köpeğimizi gözetecek but it sounds like old Turkish). Carlos, köpeğimiz, arkadaşımızı seviyor, belki onu bizden (or bizi sevdiğinden, when you say bizden it can also mean "maybe carlos likes your friend more than you like (your friend)" As we know the rest of the story it is okay to say it your way, but I just wanted to show that there are two ways and the other way solves the conflict) daha fazla seviyor.

There were just some suffix mistakes but I understood everything.

Congratulations!  Keep going!

Kardesimi ziyaret edecegiz.

Bu hafta sonu Minnesota'ya gidiyoruz. Kardesim orada ailensiyile (or ailesi ile) oturuiyor ailenile. Uc yegenim var. yasliyi En büyüğü on alti yasinda. Adin Nurullah, ayne babamin adının aynısı. Ortancayi olan on iki yasinada ve adin Elsie. En küçüğüki sekiz yasinda ve adin Indi. Her cocuklar iyi - (i can't see the transcript of these words and cant understand what you mean. i think you wanted to say "Tüm çocukları yetenekli. all of the children are skilful"). Nurullah matematikta iyi. Elsie cjimnastikci yapıyor. Ve Indi buz patenci yapıyor.(it could be better if you write like this: Elsi jimnastik, Indi buz pateni yapıyor. Because both of two sentences have the same verb, and it could sound good when you use them in one sentence.) Cok eglenecegiz. Kardesim komik ve eltim tatilı. Arkadasımız evimizde calkkalıyor. Onu köpeğimizei bakacakgazetecek. Carlos, kopegiz, Köpeğimiz Carlos arkadasimizi seviyor, belki onu bizi bizden daha fazla seviyor.

This weekend we aregoing to Minnesota. My brother lives there with his family. I have three neices/nephew. The oldest is 16. He is named Nurullah like my father's name. The middle child is named Elsie and the youngest is Indi. Nurullah is good at math. Elsie is a gymnast and Indi is an ice skater. We will have a lot of fun. My brother is funny and my sister in law is sweet. our friend isnstaying at our house. She will watch our dog. Carlos, our dog, likes our friend, maybe more than he likes us.