Деловые письма
20.09.12
Уважаемый менеджер (компания)!
Сообщаю Вам о моем желании участвовать в конкурсе фотографии путешествия по России. К этому письму прикреплены фотографии моей поездки по реке Волги и их описание. Если для моего участия требуется какие-нибудь еще материали Вы могли бы связаться со мной по телефону +7 777 777 77 77.
С уважением ФИО
20.09.12
Уважаемый менеджер тур фирма "Название"!
Судя по Вашей рекламе о путешествии по Золотому кольцу мне стало интересно Ваше предложение. Я хотела бы больше узнать об этой поездке, а именно: какие будут условия проживания, стоимость поездки, есть ли питание для вегетарианцев и возможность проводить индивидуальные экскурсии.
Я ожидаю Вашего ответа в ближайшее время.
С уважением ФИО
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Hi!
My name is Zina. I'm from Ukraine.
I would like to improve my English with a native speaker. It would be good if you could help me.
If you want I can help you with Ukrainian or Russian.
0
Руководителю
компании «[название компании]»
Сообщаю Вам о моём желании принять участие в конкурсе «Путешествие в Россию».
Фотографии, выполненные в моей поездке по реке Волге а также их описание прилагается.
Если для моего участия в конкурсе требуются какие-либо дополнительные материалы, прошу связаться со мной по телефону: +7 777 777 77 77.
С уважением,*
Ф.И.О.
20.09.2012
или
Уважаемый руководитель компании «[название компании]»!
Сообщаю Вам о моём желании принять участие в конкурсе «Путешествие в Россию».
Фотографии, выполненные в моей поездке по реке Волге а также их описание прилагается.
Если для моего участия в конкурсе требуются какие-либо дополнительные материалы, прошу связаться со мной по телефону: +7 777 777 77 77.
С наилучшими пожеланиями,
Ф.И.О.
20.09.2012
* - Если Вы употребляете слово «уважаемый» в обращении к руководителю, то в конце письма подпись «С уважением,» употребляться не должна, и наоборот.
Уважаемый менеджер туристической фирмы «[название фирмы]»!
Увидев Вашу рекламу о путешествии по «Золотому кольцу России», меня заинтересовало Ваше предложение.
Я хотел(-а) бы узнать больше об этой поездке, а именно:
Какие будут условия проживания?
Какова стоимость поездки?
Предусмотрено ли питание для вегетарианцев?
Возможна ли организация индивидуальных экскурсий?
С наилучшими пожеланиями,
Ф.И.О.
20.09.2012
0
Деловые письма
20.09.12
Уважаемый менеджер (компания)!
Сообщаю Вам о своем желании принять участие в конкурсе фотографии "Путешествия по России". К настоящему письму прикреплены фотографии, сделанные в ходе моей поездки по реке Волге, и их описание. Если для моего участия в конкурсе требуются какие-либо дополнительные материалы, прошу Вас связаться со мной по телефону +7 777 777 77 77.
С уважением, ФИО
20.09.12
Уважаемый менеджер тур фирма "Название"!
Меня заинтересовало ваше рекламное объявление о путешествии по Золотому кольцу. Мне хотелось бы получить больше информации об этой поездке, а именно: каковы условия проживания и стоимость поездки, предоставляются ли питание для вегетарианцев и возможность проводить (Вы хотите проводить экскурсии сами?) индивидуальные экскурсии.
Ожидаю Вашего ответа в ближайшее время.
С уважением, ФИО
0
Да, да- обязательно уточните про питание вегетарианцев так как для меня это тоже весьма актуально. С уважением.
0
Деловые письма
20.09.12
Уважаемый менеджер (компания)!
Сообщаю Вам о моем (своём) желании участвовать в конкурсе фотографии "Путешествия по России". К этому письму прикреплены фотографии моей поездки по реке Волге и их описание. Если для моего участия требуются какие-нибудь еще материалы, Вы могли бы (Вы можете) связаться со мной по телефону +7 777 777 77 77.
С уважением
ФИО
20.09.12
Уважаемый менеджер турфирмы "Название"!
Я увидела Вашу рекламу о путешествии по Золотому кольцу, и меня заинтересовало Ваше предложение. Я хотела бы больше узнать об этой поездке, а именно: какие будут условия проживания, стоимость поездки, есть ли питание для вегетарианцев и возможность проводить (заказать) индивидуальные экскурсии.
Я ожидаю Вашего ответа в ближайшее время (Ожидаю Вашего скорейшего ответа/Надеюсь на Ваш скорый ответ).
С уважением
ФИО
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
