Preparando para DELE

¡Hola todas!
Me llamo Eyram y yo estoy aprendiendo español. Estudie español cuando era joven, en el colegio, pero olvide todo y empecézó de nuevo hace tres años pasados. Después de un año de instrucción en clases por la noche, fui de vacaciones a de Cuba. Allá me dio cuenta que yo hube había sobrestimado (o podría usar sobrestimé) mi nivel de español completamente. Fue muy difícil para entender lo que dijeron decían los cubanos, pero con esfuerzoa, aprendí mucho en Cuba. Me Divertí mucho también. En Londres, continué con clases por la noche por para dos años. Ahora he acabado, pero sigo aprendiendoer mas español. Tengo ganas para aprender portugués, pero no quiero confundirlo con el español. Entonces me he embarcado en una misión para mejorar mi español y ganar un titulo que confirmear eso…pero he sobrestimado mi nivel de español otra vez. En cuatro semanas voy a tomar un examen DELE al nivel C1 – proficiente. Entonces necesito practicar mucho y mejorar las habilidades de hablar y escribir, especialmente. Yo agradecería algo ayuda. Me alegraré ayudar estudiantes de ingles también. 

Eyram.

Saludos Eyram, suerte en tu examen. I just applied the toefl test, so, maybe I overestimate my english level too. :) 

Preparando para DELE

¡Hola todas!
Me llamo Eyram y yo estoy aprendiendo español. Estudié español cuando era joven, en el colegio, pero olvidé todo y empecé de nuevo hace tres años pasados. Después de un año de instrucción con clases por la noche, fui de vacaciones a Cuba. Allá me dio cuenta que yo había sobrestimado mi nivel de español completamente. Era muy difícil para entender lo que decían los cubanos, pero con esfuerzo, aprendí mucho en Cuba. Me Divertí mucho también. En Londres, continué con clases por la noche durante dos años. Ahora he acabado, pero necesito aprender más español. Tengo ganas para aprender portugués, pero no quiero confundirlo con el español. Entonces me he embarcado en una misión para mejorar mi español y obtener un titulo que lo confirme… pero he sobrestimado mi nivel de español otra vez. En cuatro semanas voy a hacer un examen DELE del nivel C1 – avanzado. Entonces necesito practicar mucho y mejorar mis habilidades para hablar y escribir, especialmente. Yo agradecería algo de ayuda. Me alegraré ayudar a estudiantes de ingles también.

Eyram.