Search from various English teachers...
United States flagMyles Dedman
Myles Dedman's notebook entry: Sep 07, 2010 我有点担心， 因为常常浪费时间。 我每天都应该学习，不过我什么好习惯都没有。 因为我已经二十二岁，所以怎么改变自己？ 我有目的，梦想, 但是没有志向。 希望我能完成我的最重要的目的； 就是学中文。 中文虽然非常困难，但还是我的梦想。 中文又美又复杂； 总让我高兴。 我决不会放弃。

Corrections · 10

0

Myles Dedman's notebook entry: Sep 07, 2010

我有点担心， 因为我常常浪费时间。 我每天都应该学习，不过我什么好习惯都没有。 因为我已经二十二岁了，所以怎么改变自己呢？ 我有目的标，、梦想， 但是没有志向（目标、梦想、志向不是差不多的东西吗？我不太明白你这里的“但是没有志向”，是想表达“缺乏毅力”吗？）。 希望我能完成我的最重要的目的标； ，就是学中文。 中文虽然非常困难，但还仍旧是我的梦想。 中文又美又复杂；，但它总是/能让我高兴。 我决不会放弃。
0
oh sorry. i was using a dictionary. in English, purpose and ambition have different connotations; though they have similar meanings. modern english-chinese dictionaries have a lot of bad translations. 恒心 is definitely what i was looking for.
0
我有目的，梦想, 但是没有志向。 Excellent, really! However I'm considering that does 志向(ambitious) equal to 目的(purpose)？ I don't think 志向 is proper... don't you? Maybe use the word "恒心" is better.
0
别说你没有什么好习惯，每个人都有优点和缺点，别小看自己。你现在的水平不错，我没夸你，是真的。任何事要慢慢来。一定要坚持下去哦！加油

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today