Search from various English teachers...
Belgium flagoswald
让我介绍一下我的祖国: 比利时 比利时是一个小国位于西欧的中间. 虽然小,但是复杂。。。 比利时人口接近千万。 国土分为三个地区: 佛兰芒地区(人们的母语是荷兰语) 瓦隆地区 (母语是法语)(我住的地方, 烈日) 布鲁塞尔首都地区 (百之分八十人说法语, 别的说荷兰语)这个地区位于佛兰芒地区中间, 好像一个岛。 还没复杂。。。 在瓦隆地区存在说德语的人民。。。是德语文化区 现在比利时的政治不太安静。 两年前一个佛兰芒党中央要把佛兰芒当独立的国家。 它立委选举以后当最大的党中央, 幸亏别的党中央没想跟它做一个政府。 现在它还想独立, 真可惜, 我的祖国越来越分化

Corrections · 8

1
Les Belges parlent très bien le français, je pense.
0
这么麻烦,这是外国人了解不到的。
0
呵呵,的确挺复杂的。你一写到“党”,就会联系到“中央”,真是中国特色的体现。党中央(可以直译为the centre of the Party)在中国仅仅指那一小撮能决定中国命运的人.
0

让我介绍一下我的祖国:比利时

比利时是一个小国位于西欧的中间. 虽然小,但是比较复杂。。。

比利时人口接近千万。

国土分为三个地区:
佛兰芒地区(人们的母语是荷兰语)
瓦隆地区 (母语是法语)(我住的地方, 烈日)
布鲁塞尔首都地区 (百之分八十的人说法语, 其他人别的说荷兰语)这个地区位于佛兰芒地区的中间, 很好像一个岛。(或“像是一个岛”)

还没复杂。。。 (可以用“还有...”带过)

在瓦隆地区存在说德语的人民。。。是德语文化区

现在比利时的政治不太安平静。 两年前一个佛兰芒党中央要把佛兰芒当作独立的国家。 它在立委选举以后,想当最大的党中央, 幸亏别的党中央没想跟它做组成一个政府。

现在它还想独立, 真可惜, 我的祖国越来越分化

0

让我介绍一下我的祖国: 比利时

比利时是一个小国,位于西欧的中间. 虽然小,但是复杂。。。

比利时人口接近千万。

国土分为三个地区:
佛兰芒地区(人们的母语是荷兰语)
瓦隆地区 (母语是法语)(我住的地方, 烈日)
首都布鲁塞尔首都地区 (百之分八十的人说法语, 别其他的说荷兰语)。这个地区位于佛兰芒地区中间, 好像一个岛。

还有更没复杂的。。。

在瓦隆地区存在说德语的人民。。。是德语文化区

现在比利时的政治不太稳定安静。 两年前,一个佛兰芒党中央要把佛兰芒变成当独立的国家。 它立委选举以后成立当最大的党中央, 幸亏别的党(派)中央没有想跟它做合并为一个政府。

现在它还想独立, 真可惜, 我的祖国越来越分化


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today