我们出去吃吧！

自2000年以来，每年在十月很多岛的餐馆为要出去吃饭的人客人提供特价。
很多岛的餐馆  the wording is open to different interpretations.if you want to say restaurants on many islands, you can say每年十月，在很多岛上，餐馆为客人提供特价。if you want to say many restaurants on the island,you could say每年十月，岛上的很多餐馆为客人提供特价。
这个时期叫“Tennerfest"，因为本来每菜单花费了十磅和在十月举行了因为这个活动在十月举行并且每份菜单花费十磅。

因为生活费用的增加，今年菜单的价格就现在上涨到在12.50–20磅之间。人们开玩笑说它应该叫“Twentyfest”！

岛民充分利用这个时间外出就餐，我们喜欢尝试以前不常去的餐馆。

我们出去吃吧！

自2000年以来，每年在 十月，很多岛的餐馆为要出去吃饭的人提供特价。

这个时期叫“Tennerfest"，因为本来每菜单需要花费了十磅，和而且又在十月举行了。

因为生活费用的增加，今年菜单的价格就现在而言，上涨到在12.50–20磅之间。人们开玩笑说它应该叫“Twentyfest”！

岛民充分利用这个时间，我们喜欢试着去不常去的餐馆。

我们出去吃吧！

自2000年以来,每年在十月份，很多岛上的餐馆会为来店里的顾客提供特价。

这个时期叫“Tennerfest"，因为每份菜单花费十磅左右并且时间在十月份。

因为生活费用的增加，今年菜单的价格上涨到在12.50–20磅之间。人们开玩笑说，它应该叫“Twentyfest”！

岛民充分利用这个时间去赚钱，我们喜欢试不常去的餐馆。

我们出去吃吧！

自2000年以来每年在十月很多岛的餐馆为要出去吃饭的人提供特价。
自2000年以来每年十月岛上的很多餐馆为在外边吃饭的人提供特价菜。

这个时期叫“Tennerfest"，因为本来每菜单花费了十磅和在十月举行了。
这个时期叫“Tennerfest"，因为本来每一份菜的价格是十磅，而且是在十月举行的。

因为生活费用的增加，今年菜单的价格就现在上涨到在12.50–20磅之间。人玩笑它应该叫“Twentyfest”！

可是因为成本上涨，今年每份菜的价格已经上涨到12.50到20磅。大家开玩笑说它应该叫“Twentyfest”！

岛民充分利用这个时间，我们喜欢试不常去的餐馆。

岛上的居民充分利用这段时间，我们喜欢试试平时不常去的餐馆。

我们出去吃吧！

自2000年以来每年在十月很多岛的餐馆为要出去吃饭的人提供特价。

从2000年开始，每到十月份，许多岛上餐馆都会提供特价菜.

这个时期叫“Tennerfest"，因为本来每菜单花费了十磅和在十月举行了。

因为是在十月，加上每顿只用花十英镑，这个时期就叫“Tennerfest”

因为生活费用的增加，今年菜单的价格就现在上涨到在12.50–20磅之间。人玩笑它应该叫“Twentyfest”！

但由于物价上涨，今年每顿价格变为12.50~20英镑之间。人们笑称它应该改名叫“Twentyfest”！

岛民充分利用这个时间，我们喜欢试不常去的餐馆。

而我们喜欢尝试没吃过的餐厅，所以会充分利用这个时间。

I think you can write down your composition in English then translate it in Chinese. 'Cause in this time, I'm not sure what's the meaning of "菜单价格", but I guess it's the price of a meal, right? so I changed it to "每顿价格".

And the biggest problem is the order of your words in Chinese.

But we still can read it, so there's not a big problem in your vacabulary.

So, good job, keep practice and you'll be better!

Still, if you have any problem in Chinese, you can leave me messages, and I'll answer them ASAP.:)