First notebook entry: Introducing myself

1. J'apprends  francais a l'ecole.

J'apprends le français à l'école.

2. J'ai ete apprendre francais depuis il y a 5 ans mais je ne pense pas je suis tres bien.

    J'apprends le français depuis 5 ans mais je ne pense avoir un bon niveau.

    [I am learning French since 5 years but I don't think to have a good level.]

3. Je veux parler et ecrire plus bien!

    Je veux le parler et l'écrire mieux!

    [mieux=better]

   
4. J'habite a Nouvelle-Zelande mais je suis ne a l'angleterre.

    J'habite en Nouvelle-Zélande mais je suis né en Angleterre.

5. je suis plutot dans mon ans dernier ans.(?)

    Je suis en dernière année (?)

     [I am in my final year ]

6. J'ai peur s'agit partir l'ecole mais je suis impatient  voyager la monde!

    J'ai peur de quitter l'école mais aussi je suis impatient de voyager de par le monde.

    [I'm afraid to leave the school but also I'm impatient to travel throughout the world]

7. J'espere que mes amis vont venir avec moi :)

  J'espère que mes amis viendront avec moi :)

8. Je suis desole, c'est probablement tres mauvais :/

    Je suis désolé, c'est probablement très mauvais :/

9. Je veux faire des amis de la france ou un pays que parles en francais.

    Je veux avoir des amis français ou bien d'un pays francophone.

10. Et oui...je pense que c'est tout!

      Et bien... Je pense que c'est tout!

      [Well.... I think that's all]

Advice:

1) use a French virtual keyboard online

http://french.keyboard.su/

J'apprends le français à l'école. J'apprends le français depuis il y a 5 ans mais je ne pense pas que je suis très bon. Je veux parler et écrire plus bien mieux! 
J'habite en Nouvelle-Zélande mais je suis né en Angleterre. je suis plutot dans mon ans dernier ans (Do you mean it's your last year at school? Then say: C'est ma dernière année de lycée). J'ai peur s'agit de partir de l'école mais je suis impatient de parcourir le monde! J'espère que mes amis vont venir avec moi :) Je suis désolé, c'est probablement très mauvais :/ 
Je veux me faire des amis en France ou dans les pays où on parle français. 
Et oui...je pense que c'est tout!

First notebook entry: Introducing myself

J'apprends le français a l'école. J'apprends le français depuis il y a 5 ans mais je ne pense pas je suis très fort. Je veux parler et écrire mieux!
J'habite en Nouvelle-Zelande mais je suis né en Angleterre. Je suis plutôt dans mon ans dernier ans en dernière année. J'ai peur, il s'agit de quitter l'école mais je suis impatient de voyager dans le monde! J'espère que mes amis vont venir avec moi :) Je suis désolé, c'est probablement très mauvais :/
Je veux me faire des amis de la france français ou d'un pays que parles en francais francophone.
Et oui...je pense que c'est tout!